1
00:01:10,129 --> 00:01:12,006
أنا أتذكر تماما

2
00:01:12,228 --> 00:01:15,298
الصباح الذي عرفته
كنت سأقتل زوجتي.

3
00:01:15,795 --> 00:01:18,584
إنه أمر غريب لأنه كان كذلك
صباح مثل أي صباح آخر.

4
00:01:19,199 --> 00:01:20,962
فقط أنا كنت مختلفا.

5
00:01:30,419 --> 00:01:31,509
لقتل غلوريا

6
00:01:31,993 --> 00:01:34,577
لقد أردت هذا منذ عدة أشهر،
وحتى سنوات ربما.

7
00:01:34,930 --> 00:01:35,914
لكنني لم أعرف.

8
00:01:36,365 --> 00:01:37,932
ثم في ذلك اليوم عندما استيقظت

9
00:01:38,246 --> 00:01:39,046
عرفت...

10
00:01:44,021 --> 00:01:45,424
هل مازلت في السرير؟

11
00:01:46,006 --> 00:01:47,302
ولكن حان الوقت للاستيقاظ

12
00:01:47,327 --> 00:01:48,401
حان الوقت للذهاب إلى العمل.

13
00:01:49,172 --> 00:01:50,681
فكر في مستقبلك، انطلق.

14
00:01:50,761 --> 00:01:53,788
نعم، نعم... نعم غلوريا!
- هيا انهض .

15
00:01:54,047 --> 00:01:55,540
كنت أعرف أنني سأقتلها.

16
00:01:55,660 --> 00:01:57,418
لذلك، كنت هادئا جدا.

17
00:02:02,785 --> 00:02:03,728
لا أعرف لماذا

18
00:02:03,769 --> 00:02:05,409
تركنا هذا الحيوان ينام في المنزل.

19
00:02:05,641 --> 00:02:06,880
هذا المكان ليس للحيوانات.

20
00:02:07,000 --> 00:02:07,800
انها غير صحية

21
00:02:07,869 --> 00:02:08,865
له ولنا.

22
00:02:09,111 --> 00:02:11,161
الطبيعة لم تخلق الحيوانات
للعيش في المنزل.

23
00:02:11,511 --> 00:02:12,324
هنا.

24
00:02:12,393 --> 00:02:14,106
هل يمكنني الحصول على القهوة لمرة واحدة؟

25
00:02:14,139 --> 00:02:14,939
مستحيل.

26
00:02:14,983 --> 00:02:17,075
لا تهتم، سأفعل ذلك بنفسي.

27
00:02:17,100 --> 00:02:17,906
لا تجرؤ على فريد.

28
00:02:18,373 --> 00:02:19,177
لماذا؟

29
00:02:19,210 --> 00:02:20,883
القهوة تجعلك قلقاً، أنت تعرف ذلك.

30
00:02:20,917 --> 00:02:23,025
لكن غلوريا، أنا هادئ جدًا.

31
00:02:23,066 --> 00:02:25,855
يوم مرهق ينتظرك يا فريد.

32
00:02:26,600 --> 00:02:27,490
لكن غلوريا

33
00:02:27,506 --> 00:02:28,589
لكن ابقَ هادئًا!

34
00:02:30,307 --> 00:02:32,193
إنه حليب يجب أن تشربه، كما تعلم.

35
00:02:32,659 --> 00:02:35,104
أريد الحليب ولكن مع القليل من القهوة.

36
00:02:35,311 --> 00:02:36,466
تعرف على تأثير الحليب

37
00:02:36,490 --> 00:02:38,010
في اتصال مع القهوة في المعدة؟

38
00:02:38,516 --> 00:02:39,894
الحليب ينتج كتل كبيرة!

39
00:02:41,421 --> 00:02:42,799
كتل، على أي حال!

40
00:02:43,156 --> 00:02:44,731
نعم غلوريا، صحيح غلوريا.

41
00:02:45,391 --> 00:02:46,631
وتناول عصيدة حليب الصويا.

42
00:02:46,716 --> 00:02:47,516
طيب غلوريا.

43
00:03:02,840 --> 00:03:04,702
ماذا تريد أن تفعل هذا المساء يا عزيزتي؟

44
00:03:05,440 --> 00:03:07,480
لماذا لا يمكننا الخروج فقط
لتناول العشاء في مطعم؟

45
00:03:07,819 --> 00:03:08,619
رومانسي.

46
00:03:09,410 --> 00:03:10,504
لا؟ نعم.

47
00:03:11,957 --> 00:03:12,770
فريد.

48
00:03:12,795 --> 00:03:13,499
نعم.

49
00:03:13,524 --> 00:03:14,461
الحبوب الخاصة بك.

50
00:03:14,790 --> 00:03:16,332
واحدة كل ثلاث ساعات، لا تنسى.

51
00:03:16,578 --> 00:03:17,698
أنه يحفز الفكر.

52
00:03:17,980 --> 00:03:18,973
لأنك في حاجة إليها.

53
00:03:47,197 --> 00:03:47,997
السيد مالون،

54
00:03:48,203 --> 00:03:49,474
لم أسمعك تدخل.

55
00:03:49,868 --> 00:03:50,688
كنت أبحث عن...

56
00:03:51,418 --> 00:03:52,218
هنا واحدة،

57
00:03:52,566 --> 00:03:53,387
قلم.

58
00:03:54,452 --> 00:03:56,052
أتمنى لك يومًا سعيدًا جدًا، سيد مالون.

59
00:03:57,397 --> 00:03:58,504
هل هناك خطأ سيد مالون؟

60
00:03:58,734 --> 00:04:00,325
لا، على الإطلاق، شكرا لك.

61
00:04:02,131 --> 00:04:03,702
أنا لم أقل لك مرحباً، مرحباً.

62
00:04:03,726 --> 00:04:04,977
مرحبا السيد مالون.

63
00:04:06,943 --> 00:04:09,283
منذ متى
هل كنت سكرتيرتي الآنسة هاول؟

64
00:04:09,403 --> 00:04:10,203
ماذا؟

65
00:04:10,298 --> 00:04:11,980
أوه، صحيح!

66
00:04:12,100 --> 00:04:13,308
خمسة وستة ...

67
00:04:13,358 --> 00:04:14,235
وهذا يجعل أحد عشر.

68
00:04:14,355 --> 00:04:15,155
لمدة أحد عشر شهرا.

69
00:04:15,374 --> 00:04:17,187
إنها الذكرى السنوية تقريبًا.

70
00:04:17,614 --> 00:04:18,414
يمين.

71
00:04:19,196 --> 00:04:20,320
أتمنى أن تكونوا جميعا راضين.

72
00:04:20,549 --> 00:04:21,763
راض جدا، شكرا لك.

73
00:04:23,445 --> 00:04:24,331
راضي عن ماذا؟

74
00:04:26,313 --> 00:04:27,297
مني...

75
00:04:27,417 --> 00:04:28,593
من عملي السيد مالون.

76
00:04:28,632 --> 00:04:30,166
أوه نعم، أنت بخير، شكرا لك.

77
00:04:30,286 --> 00:04:31,086
جيد جدا.

78
00:04:32,197 --> 00:04:34,080
لا يوجد ما يستدعي الشكوى، فهو مثالي.

79
00:04:36,667 --> 00:04:38,956
آنسة هاول، هلا تفضلتِ بالجلوس.

80
00:04:40,725 --> 00:04:41,676
خذ دفترًا،

81
00:04:43,193 --> 00:04:44,596
مذكرة.

82
00:04:46,837 --> 00:04:49,503
تذكر أن نموذجنا 6621

83
00:04:50,267 --> 00:04:52,010
يجب أن تكتمل بالكامل، إذا أردنا ذلك

84
00:04:52,026 --> 00:04:54,799
نظام التصنيف
من جهاز الكمبيوتر لدينا لتكون فعالة.

85
00:04:55,422 --> 00:04:56,349
مؤخرا...

86
00:04:58,055 --> 00:05:00,154
ماذا لديك لتناول الافطار؟

87
00:05:00,683 --> 00:05:01,577
اعذرني؟
- لا شئ!

88
00:05:03,103 --> 00:05:05,248
في الآونة الأخيرة، بعض النماذج 6621

89
00:05:05,280 --> 00:05:06,626
عاد غير مكتمل

90
00:05:07,770 --> 00:05:10,780
بريوش بالزبدة وكريمة الشوكولاتة.

91
00:05:12,310 --> 00:05:13,248
فطوري.

92
00:05:13,736 --> 00:05:15,393
لقد عادوا غير مكتملين.

93
00:05:15,675 --> 00:05:16,576
فترة.

94
00:05:17,800 --> 00:05:19,260
يجب أن أصر مرة واحدة على الربح...

95
00:05:19,307 --> 00:05:20,857
يجب أن أصر...

96
00:05:20,882 --> 00:05:22,276
تبدو جيدة عليك.

97
00:05:23,265 --> 00:05:25,282
ليست جيدة لخط جسمك

98
00:05:25,803 --> 00:05:26,680
لا يهمني.

99
00:05:26,909 --> 00:05:28,722
...أصر مرة أخرى...

100
00:05:29,230 --> 00:05:31,855
بحيث يتم ملء جميع ممثلي العملاء

101
00:05:31,975 --> 00:05:34,457
هذا النموذج
في مصلحتنا جميعاً،

102
00:05:34,482 --> 00:05:36,057
وخاصة من العميل.

103
00:05:36,110 --> 00:05:38,308
...وخاصة العميل...

104
00:05:38,353 --> 00:05:39,985
إذا كانت النماذج غير مكتملة...

105
00:05:40,524 --> 00:05:42,443
خدمتنا مطلوبة
للاتصال بالعميل،

106
00:05:42,476 --> 00:05:44,174
وهو مضيعة للوقت.

107
00:05:44,445 --> 00:05:45,459
...من الزمن...

108
00:05:46,250 --> 00:05:47,702
هل تناولت فطورك

109
00:05:47,945 --> 00:05:48,748
في السرير؟

110
00:05:48,773 --> 00:05:49,687
بالطبع.

111
00:05:51,199 --> 00:05:52,200
هكذا صورتها.

112
00:05:54,405 --> 00:05:56,112
ليس هذا فقط سوف يزعج العميل

113
00:05:56,153 --> 00:05:57,752
وموظفي خدمتنا.

114
00:05:58,304 --> 00:05:59,608
ولكن، بالإضافة إلى ذلك أيضا

115
00:06:00,683 --> 00:06:02,209
الإجراء مكلف.

116
00:06:02,418 --> 00:06:04,009
.. غالية ...

117
00:06:04,354 --> 00:06:05,154
هذا كل شيء.

118
00:06:07,848 --> 00:06:09,861
زوجتي تصنع لي عصيدة الصويا.

119
00:06:09,981 --> 00:06:11,772
كل صباح لتناول الافطار.

120
00:06:12,592 --> 00:06:13,732
انها سيئة للغاية.

121
00:06:14,077 --> 00:06:15,167
اه نعم سيدي .

122
00:06:15,544 --> 00:06:16,669
هل أكلتها بالفعل؟.

123
00:06:16,694 --> 00:06:18,450
بأي حال من الأحوال، أنا آخذ البريوش.

124
00:06:18,655 --> 00:06:19,877
هذا هو بالضبط ما أحتاجه.

125
00:06:19,997 --> 00:06:20,822
عفوا سيدي؟

126
00:06:20,942 --> 00:06:21,742
البريوش الخاص بك.

127
00:06:21,861 --> 00:06:22,963
البريوش الخاص بي، على أي حال...

128
00:06:23,335 --> 00:06:24,582
بريوش، كما تعلمون...

129
00:06:34,060 --> 00:06:35,841
هل أنت متأكد
هل تشعر أنك بخير هذا الصباح؟

130
00:06:35,865 --> 00:06:37,095
جيد جدًا، شكرًا لك.

131
00:06:39,099 --> 00:06:41,379
المذكرة، قم بعمل نسخ لـ...

132
00:06:42,289 --> 00:06:43,470
أندرويت، ديلويت،

133
00:06:44,200 --> 00:06:45,513
إلغاء وشكرون.

134
00:06:47,654 --> 00:06:48,467
ما الذي يسليك؟

135
00:06:48,500 --> 00:06:49,960
هل لدي شيء على وجهي؟

136
00:06:50,124 --> 00:06:52,265
آسف يا سيدي، كنت أفكر في السيد أندروت.

137
00:06:53,388 --> 00:06:54,414
ما قصة أندرويت؟

138
00:06:54,801 --> 00:06:56,507
لا، الأمر شخصي للغاية.

139
00:06:57,574 --> 00:07:00,174
لكن لا بأس، حسنًا، لا أريد ذلك
التدخل في حياتك الخاصة.

140
00:07:00,199 --> 00:07:01,462
لا شيء من هذا القبيل يا سيدي.

141
00:07:01,582 --> 00:07:02,725
كل شيء على ما يرام، حسنا.

142
00:07:03,039 --> 00:07:03,879
لا أريد أن أعرف.

143
00:07:04,080 --> 00:07:05,376
ببساطة هو يجعلني أضحك.

144
00:07:06,156 --> 00:07:07,956
إنه يشكو دائمًا
عن زوجته، أليس كذلك؟

145
00:07:08,955 --> 00:07:11,768
لا أعرف،
أنا لا أعرفه... عن قرب.

146
00:07:12,629 --> 00:07:14,122
اه...ولا انا ولكن...

147
00:07:14,242 --> 00:07:15,172
كل الرجال الذين أقابلهم

148
00:07:15,197 --> 00:07:16,640
لديهم أزواج رهيبة، و

149
00:07:16,673 --> 00:07:18,513
ويتحدثون عنها طوال الوقت،
إنه أمر مزعج.

150
00:07:19,379 --> 00:07:20,651
كما قلت

151
00:07:20,771 --> 00:07:23,602
لا أستطيع أن أرفض
جميع دعوات الغداء.

152
00:07:26,377 --> 00:07:27,353
بطبيعة الحال...

153
00:07:28,739 --> 00:07:29,539
أو عشاء.

154
00:07:29,838 --> 00:07:30,806
عشاء.

155
00:07:31,462 --> 00:07:32,406
عشاء؟

156
00:07:33,261 --> 00:07:34,467
الليلة؟

157
00:07:40,710 --> 00:07:41,510
جورج.

158
00:07:42,162 --> 00:07:43,737
ماذا سيكون لديك لبداية؟

159
00:07:44,417 --> 00:07:45,328
حسنا...

160
00:07:47,085 --> 00:07:48,029
كوكتيل...

161
00:07:48,718 --> 00:07:49,858
الكسندرا.

162
00:07:50,596 --> 00:07:52,474
لا، الأمر معقد للغاية.

163
00:07:52,594 --> 00:07:54,989
كما ترى،
لا أستطيع أن أشرب شيئا غادرا.

164
00:07:55,186 --> 00:07:56,835
حسنا، بورتو قليلا.

165
00:07:57,034 --> 00:07:58,010
إصبعين من بورتو.

166
00:07:58,584 --> 00:08:00,331
لا، أنا عطشان جدا.

167
00:08:00,817 --> 00:08:03,309
كوكتيل شمبانيا كبير.

168
00:08:03,634 --> 00:08:04,799
سوف تحب هذا.

169
00:08:05,988 --> 00:08:07,062
مارتيني جين.

170
00:08:09,057 --> 00:08:10,652
اثنان مارتيني جين جورج.

171
00:08:10,685 --> 00:08:11,882
نعم يا سيدي.

172
00:08:14,582 --> 00:08:16,214
تحب الأشياء البسيطة، وهذا أمر جيد.

173
00:08:16,255 --> 00:08:17,305
أنا أقدر هذا.

174
00:08:17,425 --> 00:08:18,695
ذلك يعتمد!

175
00:08:19,172 --> 00:08:20,394
ذلك يعتمد على...

176
00:08:21,009 --> 00:08:22,100
ذلك يعتمد على...

177
00:08:22,329 --> 00:08:24,084
ذلك يعتمد على الظروف.

178
00:08:24,293 --> 00:08:25,531
مثلا الروايات...

179
00:08:25,651 --> 00:08:27,036
أنا أحبهم معقدة

180
00:08:27,044 --> 00:08:29,530
أشياء كثيرة تحدث للشخصيات.

181
00:08:30,164 --> 00:08:31,388
تماما كما هو الحال في الحياة الحقيقية، أليس كذلك.

182
00:08:31,412 --> 00:08:32,487
آه لا، أكثر.

183
00:08:32,749 --> 00:08:33,660
آه، حتى أكثر من ذلك.

184
00:08:33,897 --> 00:08:34,800
شكرا لك جورج.

185
00:08:36,075 --> 00:08:38,888
ومع ذلك،
الحياة معقدة، كما تعلمون، إنها كذلك

186
00:08:39,339 --> 00:08:40,906
حتى معقدة.

187
00:08:41,316 --> 00:08:42,243
نعم سيد مالون.

188
00:08:43,148 --> 00:08:45,775
على سبيل المثال، كلانا هنا.

189
00:08:47,044 --> 00:08:48,159
نحن نشرب،

190
00:08:48,744 --> 00:08:50,228
2 مارتيني جين

191
00:08:55,092 --> 00:08:56,790
انها معقدة.

192
00:08:57,621 --> 00:08:58,827
إنها معقدة.

193
00:08:58,947 --> 00:09:00,196
هل ترى ما أعنيه؟

194
00:09:02,486 --> 00:09:04,192
نعم، الآن بعد أن أخبرتني بذلك.

195
00:09:04,996 --> 00:09:07,490
كما ترون، معظم الرجال يدعونني لتناول مشروب

196
00:09:07,825 --> 00:09:09,318
لديهم أفكار مخفية.

197
00:09:09,846 --> 00:09:10,646
حقًا؟

198
00:09:11,182 --> 00:09:12,520
هل أنت...

199
00:09:13,611 --> 00:09:15,104
رجل نبيل، هل تفهم؟

200
00:09:16,502 --> 00:09:17,302
لا.

201
00:09:17,607 --> 00:09:18,985
أنت طبيعي، أليس كذلك؟

202
00:09:19,105 --> 00:09:20,064
بالتأكيد.

203
00:09:21,245 --> 00:09:22,965
ومع ذلك
أنت لا تتخذ الخطوة الأولى بالنسبة لي.

204
00:09:23,055 --> 00:09:24,198
ها أنت ذا...

205
00:09:27,567 --> 00:09:28,367
هذا هو السبب؟

206
00:09:29,392 --> 00:09:30,770
التعقيد.

207
00:09:32,326 --> 00:09:33,958
آه..آه...نعم

208
00:09:40,525 --> 00:09:42,475
ألا تريدنا أن نجلس إلى الطاولة؟

209
00:09:42,499 --> 00:09:44,952
لذلك، نحن نتبادل الأفكار أثناء تناول الطعام.

210
00:09:45,397 --> 00:09:46,972
لا أعتقد أنني سوف آكل

211
00:09:47,092 --> 00:09:48,587
لقد شربت كثيرا، أشعر بالدوار.

212
00:09:48,997 --> 00:09:50,064
حقًا؟ لكن...

213
00:09:50,088 --> 00:09:52,418
سيد مالون، هل يمكنك أن تتبعني إلى منزلي؟

214
00:09:53,208 --> 00:09:54,968
أنت تفهم،
إذا تعرضت لحادث!

215
00:09:55,890 --> 00:09:56,731
الفاتورة.

216
00:09:56,780 --> 00:09:57,961
إذا كنت تتبعني.
- نعم

217
00:09:58,736 --> 00:09:59,536
هذا كل شيء.

218
00:10:11,094 --> 00:10:12,308
اتكئ علي.

219
00:10:12,899 --> 00:10:14,129
اتكئ علي.

220
00:10:14,564 --> 00:10:16,319
يمكنك أن تأتي في الطابق العلوي!

221
00:10:16,893 --> 00:10:17,714
أنا قادم.

222
00:10:28,927 --> 00:10:30,190
ربطة عنقك ضيقة جدًا.

223
00:10:30,575 --> 00:10:32,290
لا، اسحب إذا أردت.

224
00:10:34,356 --> 00:10:36,013
...آنسة هاول.
- أوه، نعم

225
00:10:36,046 --> 00:10:36,957
سيدة هاول.

226
00:10:37,178 --> 00:10:38,178
نعم فريد.

227
00:10:38,211 --> 00:10:39,245
لكن يا سيدة هاول.

228
00:10:39,286 --> 00:10:40,820
ماذا تفعلين يا آنسة هاول؟

229
00:10:40,940 --> 00:10:43,537
ولكن، لا تفعلي هذا، حسناً، يا آنسة هاول.

230
00:10:44,297 --> 00:10:45,248
لكن يا سيدة هاول.

231
00:10:45,453 --> 00:10:48,126
ماذا تفعل؟
- التأثير الذي تفعله علي.

232
00:10:48,150 --> 00:10:50,230
هل تعرف ماذا تفعل بي
منذ 11 شهرا؟

233
00:10:50,820 --> 00:10:52,127
فريد!
- لكنني لم أكن أعرف.

234
00:10:52,152 --> 00:10:52,997
فريد...

235
00:10:53,013 --> 00:10:54,252
لم أكن أعرف.

236
00:10:54,510 --> 00:10:56,578
كنت سأولي المزيد من الاهتمام
إلى ما كنت أفعله

237
00:10:56,594 --> 00:10:58,807
إذا لم أكن قلقة للغاية

238
00:10:59,443 --> 00:11:00,919
بسبب مشكلة الطريقة.

239
00:11:01,823 --> 00:11:04,579
الخنق، قطع الحلق، حرق الجثث.

240
00:11:05,186 --> 00:11:07,835
قررت أن أكون بلا رحمة.

241
00:11:08,756 --> 00:11:11,266
ربما كنت سأحطم رأسها السميك

242
00:11:11,290 --> 00:11:13,488
تحت كعب الانتقام الخاص بي.

243
00:11:13,952 --> 00:11:15,192
هذا هو الوقت الذي تعود فيه إلى المنزل؟

244
00:11:17,031 --> 00:11:18,434
لقد تأخرت قليلا!

245
00:11:18,798 --> 00:11:19,648
أنا آسف،

246
00:11:19,673 --> 00:11:21,989
جاء المسؤول في الثانية الأخيرة

247
00:11:22,014 --> 00:11:22,945
لقد جعلني أعمل!

248
00:11:22,975 --> 00:11:24,279
على محمل الجد لم أستطع تركه.

249
00:11:24,296 --> 00:11:25,096
ابقى هادئا.

250
00:11:25,774 --> 00:11:26,607
اه هل هو هكذا؟

251
00:11:26,632 --> 00:11:28,302
أنت تمنعني من مشاهدة التلفاز.

252
00:11:28,537 --> 00:11:29,472
هل تعرف ماذا سأفعل؟

253
00:11:29,522 --> 00:11:30,408
هل تعرف ماذا سأفعل؟

254
00:11:30,424 --> 00:11:31,736
سأطلب منك الطلاق.

255
00:11:32,291 --> 00:11:33,825
إلغاء رسوم الهدم..

256
00:11:34,030 --> 00:11:35,301
على أية حال، إذا استمر هذا!

257
00:11:35,318 --> 00:11:37,245
اصمت، وأكل كبدك.

258
00:11:38,065 --> 00:11:38,865
نعم غلوريا.

259
00:11:43,855 --> 00:11:45,409
كل ما تبقى من الملازم ماسترز...

260
00:11:45,529 --> 00:11:46,329
الآنسة جونز.

261
00:11:46,961 --> 00:11:47,978
للأسف،

262
00:11:48,503 --> 00:11:50,209
إنه محترق بالكامل.

263
00:11:51,001 --> 00:11:54,134
شيء واحد يظهر بوضوح
من إحصائيات مالون.

264
00:11:54,629 --> 00:11:57,426
ما يقرب من 20٪ من الذكور لديهم تأمين على الحياة

265
00:11:57,442 --> 00:11:59,337
الذي وافته المنية خلال العامين الماضيين

266
00:11:59,457 --> 00:12:00,690
توفي من النوبات القلبية.

267
00:12:00,810 --> 00:12:02,513
الجميع لاحظ ذلك يا سيد شقرون.

268
00:12:02,833 --> 00:12:05,425
ربما ينبغي لنا أن نفرض أكثر تقدما

269
00:12:05,458 --> 00:12:06,959
وفحوصات طبية أكثر صرامة.

270
00:12:06,992 --> 00:12:09,846
الاهتمام الاهتمام,
إذا كنا متطلبين للغاية

271
00:12:09,966 --> 00:12:11,692
سوف يذهب العملاء إلى شركات أخرى!

272
00:12:11,812 --> 00:12:13,302
وهذا لن يكون شيئا سيئا.

273
00:12:13,970 --> 00:12:14,914
قل يا مالون

274
00:12:14,963 --> 00:12:16,775
بدلا من
مشاركة الحلوى مع زملائك

275
00:12:16,800 --> 00:12:19,412
قد تشارك جيدًا أيضًا،
نحن لا نسمع منك أبدا.

276
00:12:19,421 --> 00:12:20,282
سيد...

277
00:12:20,313 --> 00:12:22,102
أعلم أنك تقدم لنا بتفصيل كبير

278
00:12:22,118 --> 00:12:24,464
نتائج خدمة المعلوماتية الخاصة بك.

279
00:12:24,510 --> 00:12:26,478
ولكن بصرف النظر عن الأرقام، لا يوجد أحد هناك!

280
00:12:26,598 --> 00:12:28,496
آه، السيد في الواقع...
- في الواقع ماذا؟

281
00:12:28,816 --> 00:12:30,235
في الواقع، ربما نستطيع ذلك

282
00:12:30,448 --> 00:12:32,630
اكتشف مجموع

283
00:12:32,750 --> 00:12:35,713
بالحساب، مخاطر الإصابة بالنوبات القلبية.

284
00:12:36,123 --> 00:12:37,099
ويمكنني،

285
00:12:37,153 --> 00:12:39,769
بمساعدة الإحصائيات،
لمعرفة ما إذا لم يكن هناك

286
00:12:39,794 --> 00:12:41,532
عاملين أو ثلاثة عوامل مشتركة،

287
00:12:41,760 --> 00:12:44,048
نفس الشيء لكل متوفى؟

288
00:12:44,278 --> 00:12:47,646
بهذه الطريقة إذا كان العميل في نهاية المطاف
مع عوامل متطابقة يأتي

289
00:12:47,679 --> 00:12:49,335
سوف ننكر حق التأمين.

290
00:12:49,372 --> 00:12:51,464
هذه مسرحية أساسية، فهو ليس مالون الغبي

291
00:12:51,669 --> 00:12:52,506
السيد ديلويت،

292
00:12:53,054 --> 00:12:54,668
أنا لا أسمح لك أن تقدم هنا

293
00:12:54,683 --> 00:12:56,167
جو من الوقاحة

294
00:12:56,216 --> 00:12:57,245
والكسل.

295
00:12:58,403 --> 00:12:59,757
إنه الخيال العلمي مالون!

296
00:12:59,806 --> 00:13:01,611
توقع الموت بالكمبيوتر!

297
00:13:02,100 --> 00:13:03,593
لا أعرف يا سيدي، ولكن...

298
00:13:03,972 --> 00:13:07,433
بوضوح،
سنحتاج إلى استبيان مفصل للغاية.

299
00:13:07,691 --> 00:13:10,160
على سبيل المثال، نحن نعرف ذلك
الكحول والتبغ

300
00:13:11,406 --> 00:13:12,300
تحديد

301
00:13:13,666 --> 00:13:15,364
نوع معين من الحوادث.

302
00:13:16,146 --> 00:13:16,946
لذا،

303
00:13:18,008 --> 00:13:18,975
الكل والجميع،

304
00:13:19,303 --> 00:13:20,911
إذا عرفنا...

305
00:13:21,031 --> 00:13:23,400
، عادات الفرد

306
00:13:23,520 --> 00:13:26,721
يمكننا أن نحسب بدقة
سبب وفاته.

307
00:13:28,960 --> 00:13:30,846
ماذا قلت مالون؟
ماذا قال؟

308
00:13:31,685 --> 00:13:33,317
وبإذن الله إليك الطريقة .

309
00:13:33,982 --> 00:13:36,188
كل شيء، إذا حصلنا على ....

310
00:13:36,844 --> 00:13:39,715
كل شيء وكل شيء إذا عرفنا
عادات الفرد

311
00:13:40,416 --> 00:13:42,967
يمكننا التنبؤ بدقة بخطر وفاته.

312
00:13:43,369 --> 00:13:44,657
وبإذن الله إليك الطريقة .

313
00:13:44,698 --> 00:13:45,789
كوني مهذبة يا آنسة.

314
00:13:48,714 --> 00:13:50,272
سيدتي، هل يمكنك أن تعطيني الأرقام؟

315
00:13:50,289 --> 00:13:53,036
على الوفيات
من النساء 35-45 سنة من العمر، من فضلك.

316
00:13:58,501 --> 00:14:00,519
هل تعرف أين وضعت جهاز HP 65 الخاص بي؟

317
00:14:01,643 --> 00:14:03,408
جهاز HP 65 الخاص بي، هل تعرف أين أضعه؟

318
00:14:14,849 --> 00:14:17,425
سيكون لدينا محطة خاصة بنا يا آنسة هاول.

319
00:14:18,105 --> 00:14:19,975
لكن لتسجيل البيانات في الميدان،

320
00:14:20,716 --> 00:14:22,578
لا شيء مثل جهازي الصغير.

321
00:14:24,185 --> 00:14:26,950
سنبدأ برنامجا جديدا.

322
00:14:30,706 --> 00:14:32,305
لقد كان رائعا.

323
00:14:34,044 --> 00:14:35,356
لقد كان فريدًا رائعًا.

324
00:14:36,792 --> 00:14:37,592
نعم نعم.

325
00:14:39,951 --> 00:14:41,649
سيدة هاول.

326
00:14:43,355 --> 00:14:45,586
في المكتب
هل تمانع في مناداتي بالسيد مالون؟

327
00:14:48,393 --> 00:14:50,165
لقد كان رائعًا يا سيد مالون.

328
00:15:10,157 --> 00:15:11,871
أنت تعود إلى المنزل في وقت لاحق وفي وقت لاحق.

329
00:15:17,886 --> 00:15:18,821
ما قصة قميصك؟

330
00:15:21,144 --> 00:15:23,047
أوه، الأزرار الصغيرة، خرجت الأزرار.

331
00:15:23,752 --> 00:15:26,078
بدا الأمر وكأنك تستمتع بوقتك!
- لا، لا.

332
00:15:27,110 --> 00:15:28,989
في هذه الحالة، سأستحم.

333
00:15:29,446 --> 00:15:30,570
جيد.

334
00:15:32,760 --> 00:15:34,925
أخبرني، هل شاهدت التلفاز الليلة؟

335
00:15:36,283 --> 00:15:37,265
بالطبع.

336
00:15:37,314 --> 00:15:38,434
من أي وقت إلى أي وقت؟

337
00:15:38,627 --> 00:15:39,890
من الساعة 8:30 مساءً وحتى النهاية.

338
00:15:40,056 --> 00:15:41,030
كالعادة.

339
00:15:41,489 --> 00:15:42,359
تلفزيون...؟

340
00:15:44,098 --> 00:15:45,971
لأن مجفف شعري
لديه اتصال فضفاض.

341
00:15:45,996 --> 00:15:47,168
أنت ذاهب لإصلاحه.

342
00:15:48,021 --> 00:15:49,267
مجفف شعر...!

343
00:15:50,229 --> 00:15:52,936
يمكن أن يكون خطيرا، مجفف الشعر.

344
00:15:55,016 --> 00:15:56,157
ومن هنا،

345
00:15:56,277 --> 00:15:58,616
أحضرت لك
حوادث الحمام,

346
00:15:58,648 --> 00:16:00,683
السقوط المميت وانفجارات الغلايات.

347
00:16:01,014 --> 00:16:02,613
وكذلك حالات الاختناق بالغاز

348
00:16:02,733 --> 00:16:03,704
لا انتحار.

349
00:16:04,094 --> 00:16:06,499
هل تعلم أنني
مثل الماركيز دي ساد، سيدة هاول؟

350
00:16:06,524 --> 00:16:07,336
اعذرني!

351
00:16:07,373 --> 00:16:08,964
نعم، كان يحب الأرقام، وأنا أحب الأرقام.

352
00:16:09,005 --> 00:16:10,932
مثل المركيز دي ساد الكاتب الكبير.

353
00:16:11,154 --> 00:16:12,015
الرجل الفقير.

354
00:16:12,123 --> 00:16:13,221
ماذا تقصد أيها الرجل الفقير؟

355
00:16:13,256 --> 00:16:15,457
عاش في السجن طيلة حياته
هذا ممل، أليس كذلك؟

356
00:16:15,482 --> 00:16:16,401
هل هذا صحيح؟

357
00:16:18,027 --> 00:16:19,232
هذا ليس لطيفا.

358
00:16:19,470 --> 00:16:20,270
هذا أمر محزن.

359
00:16:22,013 --> 00:16:23,055
حسنا،

360
00:16:23,302 --> 00:16:26,000
لديها كل الفرص
للحصول على حادث في الحمام.

361
00:16:26,509 --> 00:16:28,633
وإذا تمت إزالة حصيرة الحمام،
يزداد الخطر.

362
00:16:36,291 --> 00:16:37,091
نعم.

363
00:16:37,808 --> 00:16:38,608
فريد.

364
00:16:38,754 --> 00:16:39,968
نعم يا عزيزي.

365
00:16:40,088 --> 00:16:43,030
فريد، ماذا تفعل هناك بحق الجحيم؟
أريد أن أستحم.

366
00:16:43,145 --> 00:16:43,945
حسنًا غلوريا،

367
00:16:44,449 --> 00:16:45,532
غلوريا على الفور.

368
00:17:01,076 --> 00:17:02,544
لماذا تنظر إلي بشهوة؟

369
00:17:03,145 --> 00:17:04,187
حظا سعيدا غلوريا.

370
00:17:06,032 --> 00:17:06,992
هكذا مالون.

371
00:17:09,255 --> 00:17:10,551
تبدو متعبا!

372
00:17:11,281 --> 00:17:12,840
أنت تعمل كثيرًا يا صديقي.

373
00:17:13,631 --> 00:17:15,148
على الأقل الشيء الخاص بك يعمل؟

374
00:17:15,197 --> 00:17:15,997
لا.

375
00:17:17,691 --> 00:17:18,905
لا تجعل هذا الوجه.

376
00:17:19,204 --> 00:17:20,352
أنت تعرف ما تحتاجه.

377
00:17:20,393 --> 00:17:21,873
ليس هناك ما يكفي من الكحول، وليس ما يكفي من النساء.

378
00:17:22,062 --> 00:17:24,039
تخفيف مالون. نحن بحاجة إلى الضحك.

379
00:17:30,584 --> 00:17:33,783
مقبض السلامة معيب، خطر 18.

380
00:17:39,896 --> 00:17:40,835
الاجسام الدهنية...

381
00:17:42,958 --> 00:17:44,270
وماذا أيضا؟

382
00:17:45,222 --> 00:17:47,092
الاجسام الدهنية ماذا يعني؟

383
00:17:47,141 --> 00:17:48,646
ماذا يعني ذلك.

384
00:17:49,647 --> 00:17:53,035
زيت الاستحمام = الأجسام الدهنية

385
00:18:09,733 --> 00:18:10,791
فريد.

386
00:18:13,457 --> 00:18:14,383
ما هذا الشيء؟

387
00:18:14,408 --> 00:18:16,739
مقبض أمان،
وهو التمسك به أثناء الخروج من الحمام

388
00:18:16,787 --> 00:18:17,624
لتجنب الانزلاق.

389
00:18:17,854 --> 00:18:20,332
جربوه فهو قوي جدا
يدعم ما يصل إلى 150 كجم.

390
00:18:20,520 --> 00:18:21,840
هل تقول أنني ثقيل جدًا؟

391
00:18:22,051 --> 00:18:24,249
لا، إطلاقاً يا عزيزتي، إطلاقاً.

392
00:18:24,274 --> 00:18:25,340
لا، انها بالنسبة لي، كما تعلمون.

393
00:18:25,598 --> 00:18:27,558
هذا صحيح،
أنا أعاني من زيادة الوزن قليلا حاليا، أنا...

394
00:18:27,646 --> 00:18:29,773
إنه أمر طبيعي مع كل الوجبات اللذيذة
تصنعه لي.

395
00:18:30,395 --> 00:18:31,956
وكليتي أكبر.

396
00:18:31,997 --> 00:18:33,645
لقد دمرت كل الجدار.
- أنا؟

397
00:18:34,211 --> 00:18:35,950
أوه، ربما قليلا فقط

398
00:18:35,999 --> 00:18:39,327
إنه ليس خطأي، بل هذا المثقاب،
لدي مثقاب زلق، يرفض...

399
00:18:39,420 --> 00:18:40,220
تم.

400
00:18:40,388 --> 00:18:42,213
اخرج، اسمحوا لي أن أغتنم حمامي.

401
00:18:42,329 --> 00:18:43,966
نعم يا عزيزي. خذ حمامك.

402
00:18:45,209 --> 00:18:46,464
عندي لك...

403
00:18:46,865 --> 00:18:48,380
لدي هدية صغيرة لك.

404
00:18:48,613 --> 00:18:49,983
آه، ماذا مرة أخرى؟

405
00:18:50,015 --> 00:18:51,049
إنه زيت حمام.

406
00:18:51,479 --> 00:18:52,283
ما هذا؟

407
00:18:54,624 --> 00:18:56,011
ولكن، ليس هناك ثمن!

408
00:18:56,659 --> 00:18:57,733
لم يكلفني شيئا.

409
00:18:57,758 --> 00:18:59,445
إنها هدية من أحد ممثلينا

410
00:18:59,469 --> 00:19:00,691
من الذي قام بالتوقيع...

411
00:19:00,811 --> 00:19:02,627
عقد تأمين كبير من قبل أ

412
00:19:02,747 --> 00:19:04,731
شركة منتجات التجميل.

413
00:19:04,753 --> 00:19:05,706
وأعطوه هذا.

414
00:19:05,731 --> 00:19:07,377
لذلك أعطاني إياها، وأنا أعطيها لك.

415
00:19:07,401 --> 00:19:08,790
أنا لا أستخدم زيت الاستحمام.

416
00:19:08,815 --> 00:19:11,262
إنه لأمر مؤسف،
لأنه، فهو، ينظف البشرة.

417
00:19:11,295 --> 00:19:13,079
إنها ناعمة وزلقة وناعمة،

418
00:19:13,128 --> 00:19:14,252
وسلس، على نحو سلس.

419
00:19:14,553 --> 00:19:15,760
بشرتي جيدة جدًا كما هي.

420
00:19:15,784 --> 00:19:17,375
رائحته سيئة ولن أستخدمه.

421
00:19:17,495 --> 00:19:19,787
آه، هذا مؤسف
أنت لا تحب هذا، كما ترى،

422
00:19:20,164 --> 00:19:21,731
أعطاني صندوقًا كاملاً.

423
00:19:22,217 --> 00:19:23,882
وهذه الأشياء تستحق ثروة.

424
00:19:23,915 --> 00:19:25,505
كيف ذلك؟
- حسنًا، لن أجبرك

425
00:19:25,551 --> 00:19:26,687
إذا كنت لا تحب هذا.

426
00:19:27,012 --> 00:19:28,692
لا تجبر نفسك يا عزيزي، لا تجبر.

427
00:19:29,120 --> 00:19:30,600
أعيشهم هنا من أجلك، وبعد ذلك...

428
00:19:31,015 --> 00:19:32,735
ثم لا تستخدمه
إذا كنت لا تريد ذلك.

429
00:19:34,893 --> 00:19:36,664
اللعنة، لقد فجرته مرة أخرى.

430
00:19:36,835 --> 00:19:38,699
على الرغم من،
لقد فعلت كل ما قاله لي الكمبيوتر

431
00:19:38,723 --> 00:19:40,347
السجادة، المقبض، الزيت

432
00:19:40,467 --> 00:19:42,349
كانت تستخدم كل شيء وفشلت.

433
00:19:43,161 --> 00:19:44,317
كان هناك عامل مفقود.

434
00:19:45,522 --> 00:19:46,703
هناك عامل مفقود.

435
00:19:47,368 --> 00:19:48,934
ربما لم ينتبهوا.

436
00:19:49,271 --> 00:19:50,624
هل أنت خارج عقلك؟

437
00:19:51,116 --> 00:19:53,462
أنت تتمتم طوال الوقت لمدة 15 يومًا الآن.

438
00:19:53,582 --> 00:19:55,131
أجد ذلك مثيرا للغضب.

439
00:19:57,295 --> 00:19:58,911
هل أنت سعيد الآن؟

440
00:19:59,641 --> 00:20:01,970
سعيد، لماذا سعيد، وهذا ليس خطأي!

441
00:20:02,481 --> 00:20:04,638
لا، لكنك تتمتم طوال الوقت.

442
00:20:05,023 --> 00:20:08,187
وهذا يثير أعصابي، وعندما...
عندما أكون غاضبًا، أقوم بعمل فوضى، كما ترى.

443
00:20:08,530 --> 00:20:09,833
هذا هو العامل!

444
00:20:10,690 --> 00:20:11,658
ما العامل؟ عامل؟

445
00:20:11,778 --> 00:20:13,364
لكن لا، العامل، العامل...

446
00:20:13,551 --> 00:20:14,995
العامل الذي كنت أبحث عنه.

447
00:20:15,212 --> 00:20:16,303
العاطفة والتهيج.

448
00:20:16,754 --> 00:20:18,149
التهيج، هذا هو العامل.

449
00:20:31,890 --> 00:20:33,038
هل أنت مجنون، ماذا؟

450
00:20:33,071 --> 00:20:34,654
لقد كنت أسحب ساقك هناك فحسب...

451
00:20:34,774 --> 00:20:36,647
أنا أمنعك من إلقاء النكات.

452
00:20:36,918 --> 00:20:38,714
أنا أمنعك من الدخول مع الضوضاء.

453
00:20:38,834 --> 00:20:40,174
لكنني أحدثت أصواتا.

454
00:20:59,614 --> 00:21:01,734
ما الأمر معك ،
العودة إلى المنزل في وقت مبكر جدا.

455
00:21:07,214 --> 00:21:08,014
تلفزيوني!

456
00:21:08,707 --> 00:21:09,507
ما المشكلة؟

457
00:21:09,744 --> 00:21:11,344
إنهم في إضراب، أعتقد ذلك.

458
00:21:11,680 --> 00:21:13,230
في إضراب؟ تلفزيوني!

459
00:21:13,493 --> 00:21:14,293
في إضراب؟

460
00:21:14,956 --> 00:21:16,605
ولكن ماذا سأفعل الآن؟

461
00:21:17,622 --> 00:21:18,951
تعال وأكل كبدك.

462
00:21:19,263 --> 00:21:20,682
تعال وأكل كبدك.

463
00:21:21,053 --> 00:21:22,177
تعال وأكل كبدك.

464
00:21:22,841 --> 00:21:24,219
إنه لذيذ، سوف يفيدك.

465
00:21:24,576 --> 00:21:25,609
سوف يفيدك، تعال.

466
00:21:25,962 --> 00:21:26,762
يأتي.

467
00:21:28,595 --> 00:21:30,096
أنا لا أريد هذه الوجبات السريعة.

468
00:21:30,284 --> 00:21:31,088
هل تسمعني؟

469
00:21:32,174 --> 00:21:33,601
أنت حقا تبدو عصبيا للغاية.

470
00:21:33,986 --> 00:21:35,184
متعب قليلا، ربما.

471
00:21:35,938 --> 00:21:37,098
إليك ما أريدك أن تفعله.

472
00:21:37,284 --> 00:21:39,736
بينما آكل
هذا الكبد الأحمر اللذيذ المطبوخ النادر.

473
00:21:40,444 --> 00:21:42,683
سوف تأخذ حماما ساخنا.

474
00:21:42,970 --> 00:21:43,770
وبعد ذلك...

475
00:21:44,135 --> 00:21:47,664
عندما تكون كل شيء نظيفا
والمعطرة، سأنضم إليكم.

476
00:21:49,772 --> 00:21:51,601
إذا لمستني، سأقتلك

477
00:22:09,168 --> 00:22:09,968
فريد.

478
00:22:10,415 --> 00:22:12,219
وقالت انها سوف تبدأ بالصراخ الآن.

479
00:22:13,394 --> 00:22:14,256
إنها تغضب.

480
00:22:14,641 --> 00:22:17,159
فريد الهاتف.

481
00:22:17,471 --> 00:22:18,447
إنها تتصل بي.

482
00:22:18,816 --> 00:22:19,743
إنها غاضبة.

483
00:22:20,129 --> 00:22:20,929
فريد!

484
00:22:21,665 --> 00:22:22,887
هي ستتحرك الآن...

485
00:22:24,010 --> 00:22:24,987
سوف تذهب.

486
00:22:25,594 --> 00:22:27,218
انها تمسك المقبض.

487
00:22:27,448 --> 00:22:28,928
إنها تريد أن ترتدي ملابسها بسرعة كبيرة

488
00:22:28,965 --> 00:22:30,803
تنزلق قدمها في حمام الزيت.

489
00:22:31,164 --> 00:22:33,494
إنها تريد الاستيلاء على المقبض،
ينفصل المقبض

490
00:22:33,518 --> 00:22:35,298
تسقط ورأسها..

491
00:22:36,957 --> 00:22:37,859
وهي تنزف...

492
00:22:40,104 --> 00:22:42,999
وسوف تستمر 15 دقيقة
حتى ينزف الدم.

493
00:22:52,969 --> 00:22:54,320
هذا كل شيء الآن.
- مرحبا، نعم؟

494
00:22:54,814 --> 00:22:55,659
جلوريا؟

495
00:22:55,938 --> 00:22:56,738
من هذا؟

496
00:22:57,828 --> 00:22:58,632
هذا أنا.

497
00:22:58,657 --> 00:23:00,281
ماذا تريد؟ لماذا تتصل؟

498
00:23:00,297 --> 00:23:01,537
أنا أتصل من كشك الهاتف.

499
00:23:01,679 --> 00:23:03,596
نعم، لقد خرجت لأرى ما إذا كان...

500
00:23:03,621 --> 00:23:05,740
أنا...أردت شراء شفرات الحلاقة

501
00:23:05,764 --> 00:23:07,675
لذلك أردت أن أسألك
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

502
00:23:07,708 --> 00:23:09,428
لا، أنا لا أحتاج إلى أي شيء،
كنت في حمامي.

503
00:23:09,452 --> 00:23:10,395
عفوا غلوريا.

504
00:23:10,411 --> 00:23:11,920
تغلب عليه، سأعود إلى حمامي.

505
00:23:11,953 --> 00:23:13,257
هذا كل شيء، العودة.

506
00:23:15,274 --> 00:23:16,259
الجحيم الدموي.

507
00:23:25,985 --> 00:23:26,785
غلوريا.

508
00:23:33,348 --> 00:23:34,299
غلوريا.

509
00:23:40,568 --> 00:23:41,368
غلوريا.

510
00:24:05,888 --> 00:24:07,570
انظر، هذه المرة أنت ميت.

511
00:24:07,586 --> 00:24:08,890
عاهرة.

512
00:24:15,901 --> 00:24:17,271
والآن ساعد!

513
00:24:18,370 --> 00:24:19,445
يساعد!

514
00:24:21,290 --> 00:24:22,783
يساعد.

515
00:24:23,622 --> 00:24:24,803
يساعد.

516
00:24:25,328 --> 00:24:26,509
يساعد.

517
00:24:26,558 --> 00:24:28,584
تعرضت زوجتي لحادث.

518
00:24:29,623 --> 00:24:32,404
تعرضت زوجتي لحادث.

519
00:24:36,499 --> 00:24:37,299
سبعة...

520
00:24:41,175 --> 00:24:42,020
خدمات الطوارئ.

521
00:24:47,425 --> 00:24:49,976
سنقوم بالعيش بدقة
ماذا حدث.

522
00:24:50,476 --> 00:24:52,034
أنا لا أريد أن أحملك معها.

523
00:24:52,596 --> 00:24:55,007
نعم، نعم، أخبرني من فضلك.
ما زلت لا أصدق ذلك!

524
00:24:56,002 --> 00:24:57,724
دخلت حوض الاستحمام الخاص بها بشكل مفاجئ.

525
00:24:58,224 --> 00:24:59,881
انزلق كعبها في زيت الحمام.

526
00:25:00,958 --> 00:25:02,590
أمسكت بمقبض الأمان.

527
00:25:03,214 --> 00:25:04,731
خرج المقبض.

528
00:25:04,961 --> 00:25:05,953
هكذا الرأس...

529
00:25:08,045 --> 00:25:09,292
لم تعاني.

530
00:25:10,643 --> 00:25:13,178
إنه أمر محزن، تطور القدر.

531
00:25:14,613 --> 00:25:16,450
التعازي.
- شكرًا لك.

532
00:25:16,539 --> 00:25:17,699
آسف لخسارتك.

533
00:25:17,820 --> 00:25:18,698
شكرا لك سيدي.

534
00:25:22,711 --> 00:25:23,950
التعازي يا رجل.

535
00:25:23,966 --> 00:25:25,213
تعازي مالون.

536
00:25:25,240 --> 00:25:27,093
انتظر الخط، شكرا لك سيدي.

537
00:25:28,523 --> 00:25:29,918
إذا كنت تريد أن تأخذ

538
00:25:30,147 --> 00:25:30,947
بضعة أيام؟

539
00:25:31,063 --> 00:25:32,272
يا فقير يومين!

540
00:25:32,561 --> 00:25:33,906
أوه، لا، شكرا لك، ولكن

541
00:25:34,026 --> 00:25:36,236
أفضل الاستمرار، لم يتغير شيء.

542
00:25:36,565 --> 00:25:38,558
كم هو شجاع مالون، كم هو شجاع!

543
00:25:38,583 --> 00:25:39,682
أنت مصدر إلهام.

544
00:25:41,702 --> 00:25:42,932
أخبرني

545
00:25:43,052 --> 00:25:45,457
أعتقد أنه تم التأمين على المؤسف.
- نعم.

546
00:25:45,469 --> 00:25:47,421
سأقوم بتفعيل الأمور لذلك

547
00:25:47,454 --> 00:25:48,340
سوف تحصل على المال.

548
00:25:48,943 --> 00:25:50,866
أعلم أن الأمر يبدو مثيرًا للسخرية تمامًا.

549
00:25:51,478 --> 00:25:53,603
بضعة ملايين
لن يملأ هذا النوع من الفراغ.

550
00:25:53,627 --> 00:25:54,644
بالتأكيد، بالطبع.

551
00:25:55,907 --> 00:25:57,753
الآن، سأتركك، مالون.

552
00:25:58,179 --> 00:25:59,479
نعم.
- شكرًا لك.

553
00:25:59,554 --> 00:26:00,354
الشجاعة يا رفيق!

554
00:26:00,586 --> 00:26:01,386
شجاعة.

555
00:26:03,060 --> 00:26:03,860
شكرًا لك.

556
00:26:06,101 --> 00:26:06,905
فأين كنا.

557
00:26:06,922 --> 00:26:08,907
آه الدراجة النارية، أريدها خضراء.

558
00:26:09,993 --> 00:26:11,215
هل لديك تلك الخضراء؟

559
00:26:12,313 --> 00:26:13,113
...أنت...

560
00:26:13,478 --> 00:26:15,364
نعم، أريدك أن توصلها لي.

561
00:26:16,706 --> 00:26:18,626
اه، انتظر،
سأتصل بك مرة أخرى بشأن هذا، لأنه

562
00:26:19,315 --> 00:26:20,479
سأغير عنواني.

563
00:26:20,670 --> 00:26:21,597
أنا أنتقل.

564
00:26:22,836 --> 00:26:24,066
كم هو حزين...

565
00:26:26,625 --> 00:26:27,429
سأتصل بك مرة أخرى!

566
00:26:29,375 --> 00:26:31,541
إنه أمر مؤسف للغاية ...

567
00:27:46,372 --> 00:27:47,332
نعم.

568
00:27:47,660 --> 00:27:48,702
نعم نعم.

569
00:27:48,735 --> 00:27:50,859
بالتأكيد، كان الأمر يتطلب الشجاعة.

570
00:27:51,294 --> 00:27:53,845
ومن الواضح أن اليوم الأول
كان من الصعب جدا بالنسبة لي.

571
00:27:59,820 --> 00:28:00,620
يأتي.

572
00:28:01,378 --> 00:28:02,297
لقد كنت...

573
00:28:03,232 --> 00:28:04,848
أنت الآنسة هاول،

574
00:28:05,742 --> 00:28:06,964
راحة كبيرة.

575
00:28:08,022 --> 00:28:10,598
نعم، نعم، هذا صحيح
كان سلوكك كريما جدا.

576
00:28:12,951 --> 00:28:14,091
أنت تعرف شارلوت،

577
00:28:16,232 --> 00:28:17,938
الحزن شيء غريب

578
00:28:18,213 --> 00:28:19,013
نعم.

579
00:28:19,501 --> 00:28:20,698
في البداية،

580
00:28:21,198 --> 00:28:22,847
نريد أن نموت أيضا.

581
00:28:23,485 --> 00:28:25,010
ثم تدريجياً،

582
00:28:25,535 --> 00:28:27,233
نشعر بالارتفاع في أنفسنا..

583
00:28:28,422 --> 00:28:30,137
الرغبة في العيش.

584
00:28:30,745 --> 00:28:32,295
لتعيش شارلوت,

585
00:28:32,336 --> 00:28:33,616
للعيش
- قف.

586
00:28:34,693 --> 00:28:36,079
كما تعلمون، أنا معجب بك مالون.

587
00:28:36,112 --> 00:28:37,375
لا يوجد شيء لذلك حقا.

588
00:28:37,391 --> 00:28:38,191
اه، نعم، نعم، نعم.

589
00:28:38,257 --> 00:28:40,242
كلنا شعرنا أنك مدمر

590
00:28:40,284 --> 00:28:42,638
وفي نفس الوقت رأينا انفجارًا كبيرًا بداخلك.

591
00:28:42,845 --> 00:28:46,396
مثل طوفان من الطاقة المفعمة بالحيوية،
هذا أمر مثير للإعجاب.

592
00:28:46,516 --> 00:28:47,586
آه، هل شعرت بهذا؟

593
00:28:47,610 --> 00:28:48,767
نعم بالتأكيد.

594
00:28:48,997 --> 00:28:49,956
هذا ليس معتاداً.

595
00:28:50,786 --> 00:28:53,201
هذا صحيح، ربما أنا موهوب
بشجاعة استثنائية

596
00:28:53,226 --> 00:28:54,423
لكن كما ترى...

597
00:28:54,985 --> 00:28:57,134
إنه ذلك، ليس له أي جدارة.

598
00:28:57,254 --> 00:28:58,105
إنه فاقد للوعي.

599
00:28:59,466 --> 00:29:01,008
لكنك على حق، إنه شيء

600
00:29:01,377 --> 00:29:02,577
لا يعطى للجميع ولكن

601
00:29:02,646 --> 00:29:03,936
على أية حال، لا تزال تعرف

602
00:29:04,056 --> 00:29:06,725
من غير الواضح كيف سنرد
لهذا النوع من الصدمة. ربما أنا؟

603
00:29:07,354 --> 00:29:08,240
لا، ولكنني أعرف.

604
00:29:09,068 --> 00:29:09,868
حقًا؟

605
00:29:10,399 --> 00:29:11,773
لا، لا، لا تجعل هذا الوجه.

606
00:29:12,429 --> 00:29:13,430
لا، لا، لا...

607
00:29:13,550 --> 00:29:15,782
لو زوجتك ماتت
ثم ستعرف ذلك.

608
00:29:18,234 --> 00:29:19,702
لكن ماذا تقصد...

609
00:29:19,735 --> 00:29:20,842
انها بسيطة جدا.

610
00:29:20,962 --> 00:29:22,113
زوجتي وحش.

611
00:29:22,233 --> 00:29:23,122
أنت أيضاً!

612
00:29:25,705 --> 00:29:27,272
لكن...ديلويت، ديلويت...

613
00:29:29,869 --> 00:29:31,304
لماذا لا تتخلص منها؟

614
00:29:33,043 --> 00:29:33,872
الطلاق؟

615
00:29:34,320 --> 00:29:35,263
هذا مستحيل.

616
00:29:37,404 --> 00:29:40,595
اه نعم هذا،
هذا هو العنصر الحاسم.

617
00:29:40,941 --> 00:29:42,508
لا، لكني لا أتمزق!

618
00:29:43,607 --> 00:29:45,649
تخفيف مالون. نحن بحاجة إلى الضحك.

619
00:29:46,625 --> 00:29:47,963
أخبرني.
- نعم.

620
00:29:48,027 --> 00:29:49,003
عندما تنتهي هنا.

621
00:29:50,283 --> 00:29:51,661
القليل من الكونياك، ماذا تقول؟

622
00:29:52,021 --> 00:29:52,997
ليس لديهم هنا.

623
00:29:53,325 --> 00:29:54,851
هم، لا، ولكن أنا!

624
00:29:59,250 --> 00:30:01,387
خذها!
- يبدو أنك وجدت واحدة أخرى.

625
00:30:03,487 --> 00:30:05,250
يجب أن أتوقف عن الشرب، أنا حزين جدًا.

626
00:30:05,370 --> 00:30:06,604
لماذا ذلك فريد؟

627
00:30:06,724 --> 00:30:08,376
كل ما تخبرني به عن زوجتك!

628
00:30:08,417 --> 00:30:10,074
أوه، العاهرة.

629
00:30:10,194 --> 00:30:11,549
هل تعرف ماذا تفعل بي؟

630
00:30:11,820 --> 00:30:13,534
فهي دائمًا لا تشوبها شائبة،

631
00:30:13,780 --> 00:30:16,585
مثالي، المنزل مثالي،

632
00:30:16,610 --> 00:30:18,070
فقط لإذلالي.

633
00:30:18,112 --> 00:30:19,170
إنه أمر فظيع.

634
00:30:19,195 --> 00:30:20,253
فقط لإذلالي.

635
00:30:20,655 --> 00:30:22,935
دائما كوي قمصاني

636
00:30:23,129 --> 00:30:24,532
صنع الطعام لي.

637
00:30:25,975 --> 00:30:27,842
هذا فظيع، ما تقوله.

638
00:30:28,151 --> 00:30:29,390
يجب عليك الرد بيير.

639
00:30:30,886 --> 00:30:31,990
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

640
00:30:32,014 --> 00:30:33,466
لكن لا، لا تقل هذا.

641
00:30:33,491 --> 00:30:34,891
أوه نعم.
- لكن لا...

642
00:30:34,899 --> 00:30:37,455
لكن لا، لا يمكن فعل أي شيء، الأمر ميؤوس منه.

643
00:30:37,488 --> 00:30:39,481
لكن بيير، لا تقل هذا.

644
00:30:40,071 --> 00:30:42,474
ولكن أي شيء يمكن أن يحدث.

645
00:30:43,803 --> 00:30:45,651
أنا لا أصدق ذلك.
- ولكن نعم!

646
00:30:48,647 --> 00:30:49,615
هل أنت صديقي؟

647
00:30:51,227 --> 00:30:52,646
اه، أنا صديقك فريد.

648
00:30:54,201 --> 00:30:55,641
وأنا، هل أنا صديقك بيير؟

649
00:30:55,678 --> 00:30:57,223
لكنك صديقي فريد.

650
00:30:59,674 --> 00:31:01,588
لا يبدو أنك مقتنع
مما تقوله.

651
00:31:01,687 --> 00:31:03,556
آه ولكن أنا صديقك، بحق السماء.

652
00:31:10,216 --> 00:31:12,416
ثم ادعو لي
لتناول العشاء الليلة في منزلك.

653
00:31:14,749 --> 00:31:16,389
لا يزال لديك الوقت للهرب.

654
00:31:16,509 --> 00:31:17,796
لا، لا، يجب أن أراقبها.

655
00:31:17,916 --> 00:31:19,396
عليك أن تبذل الجهد إذن!

656
00:31:19,603 --> 00:31:21,219
لأنها جسديا ليست مثيرة.

657
00:31:21,514 --> 00:31:24,434
فقط إذا كنت تحب الوحش ذو الشعر الأحمر السمين!

658
00:31:25,433 --> 00:31:27,229
هنا، أحضر لك صديقًا، إنه فريد.

659
00:31:27,623 --> 00:31:28,771
مساء الخير فريد.

660
00:31:29,443 --> 00:31:30,387
مساء الخير سيدتي.

661
00:31:31,814 --> 00:31:32,839
ماذا قلت لك.

662
00:31:36,827 --> 00:31:38,927
أنت لا تشعر
مثل الانتهاء من طبقك، فريد؟

663
00:31:40,645 --> 00:31:41,818
هذا مقرف.

664
00:31:41,850 --> 00:31:42,953
اه، يبدو الأمر كذلك.

665
00:31:43,163 --> 00:31:44,360
الصلصات التي تصنعها لي.

666
00:31:45,389 --> 00:31:47,112
وبعد ذلك يتم هدم كبدي.

667
00:31:47,258 --> 00:31:49,146
لا تظن
يمكنها أن تجعلني في بعض الأحيان

668
00:31:49,162 --> 00:31:50,786
شريحة صغيرة من لحم الخنزير،

669
00:31:50,906 --> 00:31:52,946
شيء خفيف مع البطاطس المقلية، أليس كذلك؟

670
00:31:53,758 --> 00:31:56,801
رو دائمًا، زبد أبيض، بشاميل!

671
00:31:57,328 --> 00:31:58,570
حشوات، بعض...

672
00:31:58,690 --> 00:32:00,719
بعض الأشياء من بيريجورد، نورماندي.

673
00:32:00,768 --> 00:32:03,106
السمان مع العنب، انظر، يمكنك أن تتخيل!

674
00:32:05,083 --> 00:32:05,883
العاهرة.

675
00:32:07,156 --> 00:32:09,157
والآن ماذا لديك على الفطور؟

676
00:32:09,420 --> 00:32:11,101
لتناول الافطار! أشياء ثقيلة.

677
00:32:11,494 --> 00:32:12,610
فول الصويا؟

678
00:32:12,651 --> 00:32:14,472
فول الصويا، من يذكر فول الصويا؟

679
00:32:14,504 --> 00:32:15,530
أشياء فظيعة.

680
00:32:16,694 --> 00:32:17,785
القليل من السلطة فريد؟

681
00:32:17,905 --> 00:32:19,710
لن تجعلنا نستمر في تناول سلطتك.

682
00:32:19,734 --> 00:32:21,367
لا، لا تدعها تمشي عليك يا فريد.

683
00:32:21,487 --> 00:32:22,613
أنا أعرف هذه السلطة.

684
00:32:22,646 --> 00:32:25,056
مليئة بالزيت، ولحم الخنزير المقدد، والمواد السيئة.

685
00:32:25,081 --> 00:32:27,266
بالمناسبة، أنا ذاهب لخدمتك
بعض الأنشوجة الصغيرة.

686
00:32:27,290 --> 00:32:31,069
الأنشوجة، ثم بدوني.
ليس أنا، لا، لأنني ممتلئ بالفعل.

687
00:32:32,524 --> 00:32:33,828
بالفعل، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.

688
00:32:34,853 --> 00:32:35,715
السمان مع الزبيب,

689
00:32:35,747 --> 00:32:37,414
لقد سئمت، إذا سألتني.

690
00:32:39,685 --> 00:32:40,749
اه، انظر.

691
00:32:41,668 --> 00:32:42,939
آه، سجادتي.

692
00:32:43,460 --> 00:32:44,635
لا تجهد نفسك يا فريد

693
00:32:44,659 --> 00:32:46,061
كما تعلمون، أنا معتاد على ذلك.

694
00:32:46,537 --> 00:32:47,710
إنه أمر فظيع.

695
00:32:47,744 --> 00:32:48,984
أوه لا، هذا طبيعي.

696
00:32:49,000 --> 00:32:50,829
كما تعلمون، هذا يحدث في كثير من الأحيان.

697
00:32:50,861 --> 00:32:52,846
ساعدوني في وضعه على الكرسي ذو الذراعين

698
00:32:52,863 --> 00:32:53,970
نعم، بالتأكيد، بالتأكيد.

699
00:32:54,200 --> 00:32:56,160
اتركني يا فريد، اتركني يا فريد.

700
00:32:56,280 --> 00:32:58,434
سأضعه في النوم
واعطائه الادوية .

701
00:32:58,451 --> 00:32:59,796
وبعد ذلك سأعود.
- ببطء.

702
00:32:59,916 --> 00:33:01,727
استمر في تناول الطعام، إذا كنت ترغب في ذلك.

703
00:33:01,776 --> 00:33:03,277
لا، لقد سلبت شهيتي.

704
00:33:03,482 --> 00:33:04,282
الحق، أرى.

705
00:33:04,400 --> 00:33:06,176
اسمع، اذهب إلى غرفة المعيشة على أية حال.

706
00:33:06,598 --> 00:33:07,911
اصنع لنفسك مشروبًا،

707
00:33:07,952 --> 00:33:09,868
شيء من هذا القبيل،
سأعود خلال 5 دقائق.

708
00:33:10,462 --> 00:33:11,856
لا تظن أنه من الأفضل أن...

709
00:33:12,059 --> 00:33:13,175
لا، لا، هيا، هيا.

710
00:33:13,199 --> 00:33:14,839
في 5 دقائق سأعد لك قهوة جيدة.

711
00:33:24,592 --> 00:33:26,027
ها هي قهوتك يا فريد.

712
00:33:26,076 --> 00:33:27,888
آمل أنني لم أبقيك تنتظر لفترة طويلة.

713
00:33:27,913 --> 00:33:29,426
أنت تعلم أنني انتظرته حتى ينام.

714
00:33:29,451 --> 00:33:31,201
كان يكافح، كان الأمر فظيعًا.

715
00:33:32,072 --> 00:33:32,901
اه نعم.

716
00:33:33,343 --> 00:33:35,213
هل أنت متأكد أنك لا تريد الصحراء.

717
00:33:35,333 --> 00:33:36,325
لا حقا، شكرا لك.

718
00:33:36,751 --> 00:33:38,244
آه، يا للأسف، لقد صنعت البروفيترول.

719
00:33:38,268 --> 00:33:40,423
أنت لا تحب ذلك.
- أنا أحب البروفيترول.

720
00:33:40,483 --> 00:33:41,832
ولكن في الحقيقة لا، شكرا لك.

721
00:33:42,396 --> 00:33:43,860
هذا جيد، يمكنك أن تأخذ بعيدا.

722
00:33:43,893 --> 00:33:46,132
لدي صندوق عازل للحرارة، هذا سيفي بالغرض.

723
00:33:46,682 --> 00:33:47,510
كم عدد المكعبات؟

724
00:33:47,630 --> 00:33:48,430
واحد.

725
00:33:49,111 --> 00:33:50,612
أنت منظم بشكل جيد للغاية.

726
00:33:51,252 --> 00:33:54,125
أنت تعرف فريد، إنه أمر لا بد منه
في المنزل عندما يكون هناك رجل.

727
00:33:55,281 --> 00:33:56,921
هل ستأخذ المزيد من الكونياك؟

728
00:33:57,241 --> 00:33:58,217
نعم، أود أن.

729
00:34:05,554 --> 00:34:07,652
آه، لدي سيجار هافانا جيد جدًا
إذا كنت ترغب في ذلك.

730
00:34:08,228 --> 00:34:09,538
نعم؟
- نعم.

731
00:34:10,336 --> 00:34:11,558
سأجهزها لك.

732
00:34:28,185 --> 00:34:28,985
هل هو جيد؟

733
00:34:30,966 --> 00:34:32,032
إنه أمر فظيع.

734
00:34:32,594 --> 00:34:34,423
لا، عفواً،
ليس هذا ما أقصده، ولكن...

735
00:34:34,543 --> 00:34:35,476
إنه أمر فظيع.
- اه فريد

736
00:34:36,001 --> 00:34:37,297
أنت لطيف جدا

737
00:34:37,417 --> 00:34:39,077
أنت قلقة بشأن بيير، أليس كذلك؟

738
00:34:39,339 --> 00:34:41,019
لكن لا، لا، أنا لست لطيفة، حقاً لا...

739
00:34:41,139 --> 00:34:42,603
أنا...حسناً، نعم، أنا لطيف جداً.

740
00:34:42,963 --> 00:34:44,263
ولكن...و...

741
00:34:44,391 --> 00:34:46,049
لويز، اسمحوا لي أن أقدم اعترافا.

742
00:34:46,682 --> 00:34:47,623
هنا...

743
00:34:48,152 --> 00:34:50,410
لم أتخيلك مطلقاً..

744
00:34:50,435 --> 00:34:52,200
لم أتخيلك مطلقًا كما أنت.

745
00:34:52,225 --> 00:34:53,115
اه حقا؟

746
00:34:53,195 --> 00:34:54,787
أنت امرأة رائعة لويز.

747
00:34:54,984 --> 00:34:55,784
هذا صحيح.

748
00:34:56,182 --> 00:34:59,531
أنت طباخة رائعة، لويز.

749
00:34:59,738 --> 00:35:01,289
جيد جدا ما أكلناه.

750
00:35:01,626 --> 00:35:02,783
أنا أحببت السمان

751
00:35:03,509 --> 00:35:04,707
أنت لطيف.

752
00:35:05,221 --> 00:35:06,870
أنت الحنان نفسه لويز.

753
00:35:07,636 --> 00:35:09,426
أنت حساس، أنت جيد.

754
00:35:09,803 --> 00:35:11,297
صحيح أنك العطاء.

755
00:35:11,880 --> 00:35:12,692
أنت جميل.

756
00:35:13,086 --> 00:35:14,366
أنت جميلة حقا لويز.

757
00:35:17,175 --> 00:35:18,423
أنت المرأة المثالية لويز.

758
00:35:19,556 --> 00:35:20,754
آه الخنزير.

759
00:35:21,414 --> 00:35:22,239
اعذرني!

760
00:35:22,264 --> 00:35:23,079
بيير زوجك.

761
00:35:23,473 --> 00:35:24,442
الخنزير.

762
00:35:25,566 --> 00:35:26,366
لكن...

763
00:35:26,399 --> 00:35:27,914
ولكن ليس هناك سبب حقا،

764
00:35:27,939 --> 00:35:29,389
ليس هناك سبب، لا أرى السبب..

765
00:35:29,413 --> 00:35:32,527
أحتفظ لخنزير مثل هذا
الوعد الذي لم أقطعه قط.

766
00:35:33,687 --> 00:35:34,487
إذن.

767
00:35:35,325 --> 00:35:36,794
ألا تمانع أن أسميه خنزيراً؟

768
00:35:37,562 --> 00:35:38,580
ربما تحبينه؟

769
00:35:38,998 --> 00:35:39,798
لا.

770
00:35:40,427 --> 00:35:43,144
ومع ذلك فهو رفيق
في الأيام الجيدة والسيئة.

771
00:35:44,800 --> 00:35:45,613
ماذا تقول؟

772
00:35:45,638 --> 00:35:47,544
أوه، لا شيء.
- آه، أنت لا تحبه!

773
00:35:47,605 --> 00:35:49,536
لا، الى جانب ذلك
كيف يمكنك أن تحبه، هذا صحيح.

774
00:35:49,875 --> 00:35:51,172
إنه كائن، كائن

775
00:35:51,292 --> 00:35:52,255
فظيعة، حقيرة.

776
00:35:52,641 --> 00:35:53,691
انه سمين.

777
00:35:53,811 --> 00:35:54,660
الخام.

778
00:35:55,308 --> 00:35:56,465
انه في حالة سكر.

779
00:35:56,585 --> 00:35:57,985
ترى سلوكه على الطاولة.

780
00:35:58,594 --> 00:36:00,023
إنه ليس ذكياً حتى، كما ترى.

781
00:36:00,047 --> 00:36:00,990
ليس ذكيا على الإطلاق.

782
00:36:01,110 --> 00:36:03,001
إنه أحمق، أحمق.

783
00:36:04,265 --> 00:36:05,625
نحن نسميه، هذا الغبي ديلويت.

784
00:36:08,396 --> 00:36:09,495
لا وهو كذلك...

785
00:36:10,365 --> 00:36:11,917
إنه مبتذل، وهو غاشم.

786
00:36:12,216 --> 00:36:13,078
بينما أنت،

787
00:36:14,211 --> 00:36:15,458
أنت، أنت، أنت...

788
00:36:16,261 --> 00:36:17,771
أنت كائن هش قليلاً.

789
00:36:18,321 --> 00:36:19,421
آه لا، على الإطلاق.

790
00:36:19,438 --> 00:36:21,118
ولكن نعم لويز، ولكن نعم، ولكن نعم، ولكن نعم.

791
00:36:21,322 --> 00:36:22,266
إنه يضربك، أراهن.

792
00:36:22,386 --> 00:36:24,244
هذا، في وقت ما يحاول ذلك.

793
00:36:25,272 --> 00:36:26,072
انظر يا فريد...

794
00:36:27,603 --> 00:36:28,719
بالأمس فقط،

795
00:36:29,959 --> 00:36:31,953
واضطررت إلى لكمه في وجهه.

796
00:36:32,259 --> 00:36:33,059
لا!

797
00:36:36,232 --> 00:36:37,799
طفل صغير فقير يتعرض للإيذاء.

798
00:36:38,804 --> 00:36:40,747
ولكن الأمر لك
كان ينبغي لي أن أقطع هذا الوعد.

799
00:36:40,772 --> 00:36:42,583
في الواقع، سأفعل ذلك،
سأصل إليك.

800
00:36:42,608 --> 00:36:43,585
سأعدك لويز.

801
00:36:43,702 --> 00:36:45,625
سوف يختفي من حياتك
هذا اللقيط.

802
00:36:45,745 --> 00:36:46,799
آه لا، ليس هذا فريد.

803
00:36:46,919 --> 00:36:47,719
اه، ولكن نعم.

804
00:36:47,922 --> 00:36:49,062
لكن ليس فريد، بعد كل شيء...

805
00:36:49,850 --> 00:36:52,354
دعونا لا نفسد البداية
من الصداقة التي تبدأ بشكل جيد.

806
00:36:53,138 --> 00:36:55,197
أنت جيد جدًا. - لكن لا.
- متفهم جداً.

807
00:36:55,280 --> 00:36:56,676
لا، أنا لست جيدة يا لويز، أنا...

808
00:36:56,692 --> 00:36:58,252
أنا وحش بشري كبير.

809
00:36:58,568 --> 00:37:00,251
نعم، لقد دخلت حياتي فجأة.

810
00:37:00,283 --> 00:37:02,881
مثل الوحش لويز، مثل الوحش.
مثل الوحش في الغابة.

811
00:37:02,893 --> 00:37:05,127
نعم، لذلك فمن الطبيعي
أنني سأشعر بالذعر التام، أليس كذلك؟

812
00:37:05,152 --> 00:37:06,611
لكن لا، لويز، لا، لكن لا، لا...

813
00:37:07,692 --> 00:37:08,677
فهمني.

814
00:37:09,170 --> 00:37:10,040
استمع لي فريد.

815
00:37:11,106 --> 00:37:12,009
لا أستطبع.

816
00:37:12,321 --> 00:37:13,121
هذا سوف يقتله.

817
00:37:13,888 --> 00:37:14,688
هذا سوف يقتله؟

818
00:37:14,898 --> 00:37:15,698
نعم نعم.

819
00:37:16,397 --> 00:37:17,557
هذا سوف يقتله، كما تعلم.

820
00:37:17,658 --> 00:37:19,081
نعم.
- قلبه.

821
00:37:19,814 --> 00:37:20,734
وماذا عن قلبه؟

822
00:37:21,028 --> 00:37:22,719
ولكن قلبه، ألم تسمع؟

823
00:37:23,384 --> 00:37:25,567
هل تعلم سابقا
كان مندوب مبيعات

824
00:37:25,600 --> 00:37:27,184
ومنذ إصابته بالأزمة القلبية..

825
00:37:27,234 --> 00:37:28,235
نوبة قلبية له.

826
00:37:28,473 --> 00:37:30,016
لكن نعم، هذا يعقد كل شيء.

827
00:37:30,049 --> 00:37:31,403
لكنه رائع.

828
00:37:32,214 --> 00:37:33,934
حسنًا، لا، هذه ليست كلمتي، إنها حزينة، إنها..

829
00:37:34,438 --> 00:37:35,751
لا، إنه مزعج، مزعج.

830
00:37:36,827 --> 00:37:37,877
إنه أمر مزعج.

831
00:37:38,408 --> 00:37:39,208
على أي حال.

832
00:37:43,097 --> 00:37:44,114
فهل هو جاهز!

833
00:37:44,672 --> 00:37:45,534
سيدة هاول.

834
00:37:45,973 --> 00:37:46,794
لدي.

835
00:37:47,229 --> 00:37:49,227
النوبة القلبية للرجال الذين تتراوح أعمارهم بين 40-45 سنة

836
00:37:49,251 --> 00:37:50,269
هناك حزمة كاملة.

837
00:37:50,306 --> 00:37:53,076
حفظه تحت الموظفين
وأحضر لي ملف ديلويت.

838
00:37:53,084 --> 00:37:53,884
بيير ديلويت.

839
00:37:54,009 --> 00:37:54,815
الآن؟

840
00:37:54,840 --> 00:37:56,071
الحق، الآن، وليس غدا.

841
00:37:56,327 --> 00:37:57,960
آه، أنت لست لطيفًا اليوم يا سيد.

842
00:37:58,285 --> 00:37:59,840
عفوا، هذا هو البرنامج الجديد

843
00:37:59,869 --> 00:38:01,248
التي قمت بإعدادها، فإنه يقلقني.

844
00:38:01,625 --> 00:38:03,283
هل نسيت وقتنا، أخبرني؟

845
00:38:03,587 --> 00:38:04,387
متى؟

846
00:38:04,777 --> 00:38:05,754
وقت الغداء، الثلاثاء.

847
00:38:06,451 --> 00:38:08,634
لدينا ما يكفي من الوقت للعودة إلى المنزل، ذهابا وإيابا.

848
00:38:10,453 --> 00:38:11,333
ولكن ما الأمر؟

849
00:38:11,767 --> 00:38:14,894
أنت خائف من نوبة قلبية
في ذراع العشيقة.

850
00:38:14,927 --> 00:38:16,634
احتشاء من الإثارة بهيجة.

851
00:38:18,656 --> 00:38:19,813
آنسة هاول!
- نعم.

852
00:38:20,412 --> 00:38:21,906
آنسة هاول أنت عبقرية.

853
00:38:22,477 --> 00:38:23,758
أقبل قدميك.

854
00:38:24,403 --> 00:38:27,017
أوه، السيد مالون، أوه لا، السيد مالون...

855
00:38:28,217 --> 00:38:29,571
الورود رائعة

856
00:38:29,596 --> 00:38:30,999
فريد، أنت الحب.

857
00:38:33,212 --> 00:38:34,033
لويز.

858
00:38:34,509 --> 00:38:35,453
لويز.
- نعم.

859
00:38:35,494 --> 00:38:36,898
أود أن أطرح عليك سؤالا.

860
00:38:36,932 --> 00:38:37,826
شخصي جدا.

861
00:38:38,089 --> 00:38:38,889
ماذا؟

862
00:38:47,284 --> 00:38:48,084
فريد.

863
00:38:48,614 --> 00:38:50,839
أقسم لك
أن لدي سبب مهم

864
00:38:50,874 --> 00:38:52,310
لتكون وحشية جدا.

865
00:38:54,153 --> 00:38:54,953
حسناً فريد،

866
00:38:55,150 --> 00:38:55,971
مرتين،

867
00:38:56,193 --> 00:38:57,629
مرتين فقط منذ تعرضه لأزمة قلبية.

868
00:38:57,675 --> 00:38:59,315
كما تعلمين، الجماع يمكن أن يقتله.

869
00:39:00,589 --> 00:39:02,107
هل لا تزال لديك الشجاعة للنهوض؟

870
00:39:02,839 --> 00:39:04,325
بالطبع أفعل.

871
00:39:05,128 --> 00:39:07,091
سترى حتى شجاعتي
للعودة إلى السرير.

872
00:39:07,132 --> 00:39:07,944
سترى.

873
00:39:11,440 --> 00:39:12,909
لاكي ديلويت

874
00:39:13,029 --> 00:39:14,887
ما علاقته بهذا السكير.

875
00:39:15,682 --> 00:39:17,208
معجزة الكوكتيل

876
00:39:17,832 --> 00:39:19,835
المنتج، الوصفة

877
00:39:20,179 --> 00:39:21,304
إنها ديلويت.

878
00:39:21,997 --> 00:39:23,720
لاكي ديلويت، اذهب.

879
00:39:24,022 --> 00:39:25,140
ديلويت المسكينة.

880
00:39:26,337 --> 00:39:27,461
لماذا ديلويت المسكينة.

881
00:39:27,873 --> 00:39:30,352
ذلك لأنه،
لا أعرف إذا كنت ترى ما أعنيه.

882
00:39:30,393 --> 00:39:32,174
أسئلتي الحماسية
حول ديلويت.

883
00:39:32,240 --> 00:39:34,439
الكوكتيل,
إنه لا يحتاج إليها كثيرًا حقًا.

884
00:39:35,210 --> 00:39:36,010
ديلويت.

885
00:39:39,367 --> 00:39:40,680
ديلويت القديمة الجيدة.

886
00:39:49,215 --> 00:39:50,398
أوه، نعم، نعم، نعم،

887
00:39:50,423 --> 00:39:51,844
إنها مجنونة بك.

888
00:39:51,869 --> 00:39:53,566
قالت لي: سيد مالون، هذا الرجل،

889
00:39:53,590 --> 00:39:55,888
أنا مجنون به.
مجنون به. - حقًا؟

890
00:39:55,954 --> 00:39:57,226
نعم نعم؟
- نعم نعم.

891
00:39:59,414 --> 00:40:01,154
أنت لطيف جدا مالون.

892
00:40:05,656 --> 00:40:06,789
إذن ما هذا؟

893
00:40:07,306 --> 00:40:09,465
آخر ما علمتني إياه ديلويت.

894
00:40:09,813 --> 00:40:12,702
إنه لأمر مدهش،
سوف يحول النساء إلى جنون تام.

895
00:40:12,860 --> 00:40:13,691
حقًا؟

896
00:40:13,716 --> 00:40:14,802
جرب هذا.

897
00:40:15,730 --> 00:40:16,813
ماذا الآن، في المكتب؟

898
00:40:16,838 --> 00:40:18,488
نعم، إنه أكثر إثارة بكثير.

899
00:40:19,162 --> 00:40:20,180
أوه، السيد مالون.

900
00:40:24,404 --> 00:40:26,183
وهنا حمالة الصدر.
- نعم.

901
00:40:26,305 --> 00:40:27,391
نعم نعم.
- أنت تعلق عليه.

902
00:40:27,424 --> 00:40:29,107
مرر الشيء حول الورك.

903
00:40:29,227 --> 00:40:30,299
حول الورك.

904
00:40:30,332 --> 00:40:31,424
بعض الرجل ديلويت.

905
00:40:31,752 --> 00:40:32,622
هذا!

906
00:40:32,742 --> 00:40:34,342
أي رجل هذا ديلويت...
- هذه؟.

907
00:40:34,458 --> 00:40:35,453
نعم نعم.
- مثله؟

908
00:40:35,544 --> 00:40:37,417
هذا يمر هنا.
- نعم نعم.

909
00:40:37,573 --> 00:40:38,509
مثل السيد ديلويت!

910
00:40:39,313 --> 00:40:40,553
كما ترى، إنه أمر يضحك.

911
00:40:40,590 --> 00:40:42,183
اعرضه. سأمسك بك.

912
00:40:43,469 --> 00:40:45,171
السيد مالون!

913
00:40:46,035 --> 00:40:48,464
الآن، لا أستطيع التحرك، أنا عالق يا سيد مالون.

914
00:40:48,769 --> 00:40:49,769
أنا عالق يا سيدي.

915
00:40:49,794 --> 00:40:52,108
لدي سكين في جيبي،
هل يمكنك الوصول إليه.

916
00:40:54,343 --> 00:40:55,632
رجل ما، ديلويت.

917
00:40:55,752 --> 00:40:56,888
يا سيد مالون.

918
00:40:57,569 --> 00:40:58,841
إنها تفعل أشياء لك.

919
00:41:00,163 --> 00:41:01,363
معظم النساء ليس لديهن فكرة عن ذلك.

920
00:41:02,468 --> 00:41:03,283
يمين؟

921
00:41:03,308 --> 00:41:04,911
ليس لديك أي فكرة، إنها عاهرة حقيقية.

922
00:41:08,473 --> 00:41:10,287
لا، ما أقوله لك بالمناسبة هو...

923
00:41:10,304 --> 00:41:11,978
أنا ببساطة أكرر ما سمعته.

924
00:41:12,681 --> 00:41:14,432
لكن...
فلا تشجعها كثيراً

925
00:41:14,486 --> 00:41:15,824
قد تغتصبك على الفور.

926
00:41:15,944 --> 00:41:18,044
هنا...
- لا!

927
00:41:18,183 --> 00:41:18,983
نعم...

928
00:41:20,865 --> 00:41:22,446
سيئة للغاية، مع كل العمل الذي لديك،

929
00:41:22,463 --> 00:41:24,417
كنت سأقرضها لك الليلة
لمساعدتك.

930
00:41:24,441 --> 00:41:26,156
نعم، نعم، نعم

931
00:41:26,354 --> 00:41:27,154
نعم.

932
00:41:27,713 --> 00:41:29,083
هذا غير ممكن.
- لماذا؟

933
00:41:29,150 --> 00:41:30,332
أوه هيا بيير.

934
00:41:30,914 --> 00:41:31,990
أنت لا تعتبر...

935
00:41:34,317 --> 00:41:35,704
أنا مباراة لأي شيء.

936
00:41:40,275 --> 00:41:41,449
ملكة جمال.

937
00:41:45,188 --> 00:41:46,288
السيد مالون.

938
00:41:46,830 --> 00:41:48,282
سيد ديلويت، لقد غادرت للتو من هنا.

939
00:41:48,962 --> 00:41:51,063
لديه تأخيرات كبيرة فيما يتعلق بملفاته.

940
00:41:51,473 --> 00:41:53,337
وكنا نسأل أنفسنا هل

941
00:41:53,883 --> 00:41:55,935
إذا وافقت على مساعدته الليلة.

942
00:41:57,380 --> 00:41:58,709
السيد ديلويت؟
- نعم.

943
00:42:00,662 --> 00:42:02,238
الآن، الليلة.
- نعم الليلة.

944
00:42:02,673 --> 00:42:03,473
ولكن، أنا...

945
00:42:03,523 --> 00:42:04,946
كما تريد السيد مالون.

946
00:42:05,135 --> 00:42:07,105
على أية حال، أنا لا أحتاجك يا سيدة هاول.

947
00:42:07,295 --> 00:42:08,289
انا ذاهب للمنزل.

948
00:42:08,494 --> 00:42:09,479
عندي صداع.

949
00:42:10,152 --> 00:42:11,777
لا تتعبي كثيرًا يا آنسة هاول.

950
00:42:12,269 --> 00:42:13,069
أتمنى لك مساء الخير.

951
00:42:37,098 --> 00:42:39,232
اللقيط، اللقيط.

952
00:42:39,284 --> 00:42:41,049
اتركني أيها اللقيط.

953
00:42:41,287 --> 00:42:42,879
يا له من لقيط.

954
00:42:42,912 --> 00:42:44,832
وهي صرخت باسمك
لهذا السبب اتصلنا بك.

955
00:42:44,964 --> 00:42:45,764
شكراً جزيلاً.

956
00:42:46,261 --> 00:42:47,517
من فضلك سيد مالون، من أجل أوروبا.

957
00:42:48,142 --> 00:42:49,915
لا أستطيع أن أتخيل
ما قد حدث،

958
00:42:49,931 --> 00:42:51,581
لقد كان السيد ديلويت موظفًا نموذجيًا.

959
00:42:51,605 --> 00:42:54,183
لقد كان زوجًا رائعًا.

960
00:42:54,399 --> 00:42:56,377
رجل ذو مكانة أخلاقية عالية حتى.

961
00:42:57,107 --> 00:42:58,790
أما بالنسبة لسكرتيرتي الآنسة هاول،

962
00:42:58,823 --> 00:43:00,029
إنها شابة،

963
00:43:00,341 --> 00:43:03,298
ساحرة، سرية، محفوظة.

964
00:43:03,922 --> 00:43:05,389
البيوريتاني حتى.

965
00:43:05,428 --> 00:43:07,466
أنا لا أفهم ذلك،
حقا، أنا لا أفهم ذلك، لا.

966
00:43:07,490 --> 00:43:08,925
حسنًا، هيا يا مالون.

967
00:43:09,968 --> 00:43:11,412
إنها سكرتيرتك

968
00:43:12,248 --> 00:43:14,848
ألم تلاحظ أنهم كانوا يتغزلون؟

969
00:43:15,343 --> 00:43:16,754
هذا يبدو سيئا.

970
00:43:17,643 --> 00:43:19,760
على أية حال، برافو على بيانك

971
00:43:19,809 --> 00:43:21,302
جيد جدًا، ومحترم جدًا.

972
00:43:21,661 --> 00:43:22,965
لقد ارتجلت يا سيدي.

973
00:43:23,252 --> 00:43:24,839
علينا أن نتخلص من هذه العاهرة.

974
00:43:24,855 --> 00:43:26,545
أفهم أن منزلنا هو منزل نظيف.

975
00:43:26,665 --> 00:43:27,562
أنا على ذلك.

976
00:43:28,136 --> 00:43:29,775
15 يوما من الإخطار، و...

977
00:43:29,895 --> 00:43:30,825
شهرين سيدي

978
00:43:30,945 --> 00:43:32,772
شهرين من الراتب، هذه العاهرة.

979
00:43:33,092 --> 00:43:34,084
اعذرني.

980
00:43:35,618 --> 00:43:37,201
إنها لفتة نقوم بها.

981
00:43:37,631 --> 00:43:39,288
دعنا نقول، والأرملة؟

982
00:43:39,747 --> 00:43:41,322
لقد أتيحت لي الفرصة لمقابلتها.

983
00:43:41,839 --> 00:43:44,669
إنها نيتي
لزيارة المؤسف شخصيا.

984
00:43:44,789 --> 00:43:45,770
برافو مالون.

985
00:43:45,795 --> 00:43:47,673
موقفك المسؤول يناشدني.

986
00:43:47,706 --> 00:43:48,797
استمر على هذا النحو،

987
00:43:48,813 --> 00:43:50,691
ولديك مستقبل مشرق معنا.

988
00:43:51,164 --> 00:43:51,993
شكرا لك سيدي.

989
00:43:54,191 --> 00:43:55,971
أغتنم هذه الفرصة ل

990
00:43:56,004 --> 00:43:57,718
اسمح لنفسي أن أشير لك إلى ذلك

991
00:43:58,465 --> 00:44:00,866
هذه القصة الدنيئة لم تكن لتحدث

992
00:44:00,882 --> 00:44:03,515
إذا كنا نعرف موظفينا بشكل أفضل.

993
00:44:03,704 --> 00:44:04,713
أيضا،

994
00:44:04,936 --> 00:44:06,265
أقترح أن

995
00:44:06,298 --> 00:44:08,619
إعادة تنظيم قسم تكنولوجيا المعلومات لدينا

996
00:44:08,865 --> 00:44:10,424
تحت سلطة واحدة.

997
00:44:13,095 --> 00:44:14,989
النبيذ الذي أحضرته كان مذهلاً.

998
00:44:17,209 --> 00:44:18,915
هل تريد مني أن أسكر يا فريد؟

999
00:44:19,502 --> 00:44:21,952
أوه، لا على الإطلاق، على الإطلاق.

1000
00:44:22,428 --> 00:44:24,610
الأمر فقط أنني آتي إليك كثيرًا.

1001
00:44:24,730 --> 00:44:26,972
لذلك فكرت أن أحضر لك شيئا.

1002
00:44:27,174 --> 00:44:28,618
شكرا لك فريد.

1003
00:44:29,750 --> 00:44:30,726
لقدومه في كثير من الأحيان.

1004
00:44:32,243 --> 00:44:33,859
لا أريد أن أكون منافقاً.

1005
00:44:34,325 --> 00:44:36,367
لا أستطيع أن أقول أنني أفتقد بيير.

1006
00:44:37,737 --> 00:44:39,237
لا؟
- لا.

1007
00:44:39,292 --> 00:44:40,092
لا.

1008
00:44:42,188 --> 00:44:42,988
لكنك تفهم.

1009
00:44:43,071 --> 00:44:45,059
أحتاج إلى وجود في المنزل.

1010
00:44:45,537 --> 00:44:46,980
أحب أن أعتني بالرجل.

1011
00:44:47,030 --> 00:44:47,830
حقًا؟

1012
00:44:48,383 --> 00:44:50,675
وهذا أيضاً أعتقد أنك قد فهمته.
- نعم.

1013
00:44:50,715 --> 00:44:51,877
نعم حرارة الفرن

1014
00:44:51,901 --> 00:44:53,796
صوت الغسالة,

1015
00:44:54,632 --> 00:44:56,847
متعة كي الياقة.

1016
00:44:56,967 --> 00:44:58,019
أنا لا أعرف ذلك.

1017
00:44:58,487 --> 00:44:59,545
لا أعرف.

1018
00:45:00,176 --> 00:45:01,464
ربما أعوض.

1019
00:45:02,084 --> 00:45:03,438
أن تعوض ماذا؟

1020
00:45:03,558 --> 00:45:04,717
لكني لا أعرف فريد.

1021
00:45:05,576 --> 00:45:07,314
أي إحباط!

1022
00:45:07,520 --> 00:45:08,512
حقًا؟

1023
00:45:09,283 --> 00:45:10,497
إحباط!

1024
00:45:13,310 --> 00:45:14,310
نعم...

1025
00:45:14,663 --> 00:45:16,648
في الواقع، كنت...
- شقي!

1026
00:45:17,567 --> 00:45:19,839
تساءلت كيف ستصل إلى هذه النقطة.

1027
00:45:20,440 --> 00:45:21,317
أنا أيضاً.

1028
00:45:22,482 --> 00:45:23,844
أكثر؟
-نعم.

1029
00:45:23,964 --> 00:45:24,795
بكل سرور.

1030
00:45:33,247 --> 00:45:34,047
نعم.

1031
00:45:34,912 --> 00:45:36,577
سأصعد أولاً، حسناً.
- أين؟

1032
00:45:36,856 --> 00:45:38,406
آه لا فريد، لقد استحقتها.

1033
00:45:38,455 --> 00:45:39,653
لا، لكن، كما تعلم، يمكننا...

1034
00:45:39,677 --> 00:45:41,088
يمكنك تشغيل الموسيقى إذا أردت.

1035
00:45:41,133 --> 00:45:42,493
يمكننا الانتظار حتى ننتهي من تناول الطعام.

1036
00:45:42,940 --> 00:45:43,740
لا تقل ذلك!

1037
00:45:44,655 --> 00:45:45,586
ليس سيئا، إيه!

1038
00:45:49,528 --> 00:45:50,328
حسنًا.

1039
00:45:54,401 --> 00:45:55,401
ولكن هل تخلع ملابسك بنفسك؟

1040
00:45:55,558 --> 00:45:57,294
نعم. لم تكن؟

1041
00:45:57,313 --> 00:45:58,601
ترى، بأي طريقة تريد.

1042
00:45:58,923 --> 00:46:00,194
لا تخاطر بالإصابة بالبرد.

1043
00:46:00,826 --> 00:46:01,769
نزلة برد؟

1044
00:46:01,982 --> 00:46:04,123
نعم، قبض على الذبحة الصدرية،
أو شيء من هذا القبيل لا؟

1045
00:46:04,172 --> 00:46:05,328
كل عاريا مثل هذا.

1046
00:46:06,422 --> 00:46:07,849
لا تبدو مذهولا جدا.

1047
00:46:08,074 --> 00:46:09,206
أنا أخلع ملابسي.

1048
00:46:09,326 --> 00:46:10,912
لكن لا أعلم، إنه...

1049
00:46:11,032 --> 00:46:12,559
بأي طريقة تريدها، فهي لك يا لويز.

1050
00:46:13,011 --> 00:46:14,454
إنه أفضل للجميع.

1051
00:46:14,479 --> 00:46:16,472
بأي حال من الأحوال، أنت تتحمل المسؤولية، أليس كذلك؟

1052
00:46:16,497 --> 00:46:18,430
اه، نعم،
أنا أتحمل المسؤولية، لا تقلق.

1053
00:46:18,446 --> 00:46:19,635
أنا أتحمل المسؤولية.

1054
00:46:19,676 --> 00:46:20,476
لكن لا تقلق،

1055
00:46:20,841 --> 00:46:22,285
لن تشعر بخيبة أمل على الإطلاق.

1056
00:46:28,312 --> 00:46:29,509
ابتعد عني يا فريد.

1057
00:46:29,534 --> 00:46:31,141
ليس هناك نقطة، كما تعلمون.

1058
00:46:31,261 --> 00:46:32,593
لا تحاول التحدث.

1059
00:46:32,713 --> 00:46:33,848
أنت مجنون

1060
00:46:33,968 --> 00:46:35,681
ابتعد عني، كعكتي تحترق.

1061
00:46:38,610 --> 00:46:39,840
إنه صبياني تمامًا يا فريد.

1062
00:46:39,857 --> 00:46:41,103
أنت تستمر هكذا.

1063
00:46:41,136 --> 00:46:42,170
لن أقلق.

1064
00:46:43,122 --> 00:46:45,251
سأصاب بالبرد مع الشيء العاري.

1065
00:46:46,284 --> 00:46:47,195
؟؟؟؟

1066
00:46:47,315 --> 00:46:49,336
لقد نجا بأعجوبة من الاحتراق
مع عنادك.

1067
00:46:49,379 --> 00:46:50,495
لقد ضربتني.

1068
00:46:50,615 --> 00:46:52,519
هيا فريد
لكمة صغيرة، لا شيء.

1069
00:46:52,536 --> 00:46:53,799
ومع ذلك، فإننا نتقدم.

1070
00:46:53,840 --> 00:46:55,567
لا يمكننا أن نتفق هكذا، كما تعلم.

1071
00:46:55,665 --> 00:46:57,481
على أية حال، عندما يفشل، فإنه يفشل.

1072
00:46:57,601 --> 00:46:59,384
علاوة على ذلك، هذا ليس خطأك، إنه خطأي.

1073
00:46:59,581 --> 00:47:00,844
كل شخص لديه تخصصه.

1074
00:47:01,180 --> 00:47:02,041
مثله.

1075
00:47:02,337 --> 00:47:05,109
لكني لا أعترف بالهزيمة عزيزتي لويز.

1076
00:47:05,150 --> 00:47:07,020
لكن لا يا عزيزي فريد بالطبع.

1077
00:47:07,687 --> 00:47:09,401
كبيرة أو صغيرة.

1078
00:47:12,157 --> 00:47:13,068
يبتعد.

1079
00:47:13,437 --> 00:47:14,593
إنه أنا فريد.

1080
00:47:15,876 --> 00:47:17,251
إنه أمر مخجل للغاية!

1081
00:47:17,371 --> 00:47:18,320
لكن لا تفعل ذلك،

1082
00:47:18,440 --> 00:47:20,075
أنا لا ألومك، أنا لا ألومك.

1083
00:47:20,195 --> 00:47:21,755
إنه أنا، لا أريد رؤيتك.

1084
00:47:22,058 --> 00:47:23,067
خصوصا أنت.

1085
00:47:24,018 --> 00:47:25,921
الآن! الآن! سيدة هاول، علينا أن...

1086
00:47:26,187 --> 00:47:28,855
علينا أن نساعدك على تحمل هذا العبء.

1087
00:47:28,896 --> 00:47:31,168
من الأفضل أن تجمع نفسك معًا.

1088
00:47:32,288 --> 00:47:34,462
لا أعرف ماذا حدث لي فريد.

1089
00:47:35,184 --> 00:47:37,603
أنا لست كذلك، أنا لست هذا النوع من الفتيات.

1090
00:47:37,723 --> 00:47:39,287
لكنني أعرف شارلوت، أعرف جيدا.

1091
00:47:39,304 --> 00:47:40,485
إنه نوع من سوء الحظ.

1092
00:47:40,501 --> 00:47:42,901
نعم أيضاً،
لا أعرف ماذا سيحدث لي الآن.

1093
00:47:42,932 --> 00:47:44,376
لا أعرف ماذا سأفعل.

1094
00:47:44,926 --> 00:47:46,427
هل لديك عائلة في بروفانس؟

1095
00:47:46,547 --> 00:47:47,568
اه لا!

1096
00:47:47,688 --> 00:47:49,192
اذهب إليهم!

1097
00:47:49,666 --> 00:47:51,364
تغيير المشهد.

1098
00:47:52,127 --> 00:47:53,768
لا أعرف، حاول، إلى، حاول

1099
00:47:53,784 --> 00:47:55,072
العثور على عمل هناك.

1100
00:47:55,277 --> 00:47:56,614
أنت جيد يا فريد.

1101
00:47:57,943 --> 00:47:59,567
يا فريد.

1102
00:47:59,815 --> 00:48:02,519
أوه، أنت لطيف.
- ولكن، لا، ولكن لا، فمن الطبيعي تماما.

1103
00:48:02,583 --> 00:48:03,736
لكن لا تلمسني.

1104
00:48:05,644 --> 00:48:07,014
لكن يا طفلي، أحاول،

1105
00:48:07,490 --> 00:48:09,073
لراحتك.

1106
00:48:09,841 --> 00:48:11,506
أحاول أن أجعلك تنسى.

1107
00:48:11,719 --> 00:48:12,519
لا.

1108
00:48:12,761 --> 00:48:14,614
انسَ، لا أستطيع أن أنسى أبدًا يا فريد.

1109
00:48:15,222 --> 00:48:16,022
لا.

1110
00:48:16,084 --> 00:48:17,560
لا أريد أن أرى رجلاً مرة أخرى.

1111
00:48:17,937 --> 00:48:20,029
لا تعطيني هذا الهراء شارلوت.

1112
00:48:20,564 --> 00:48:21,688
أوه، هيا...

1113
00:48:22,098 --> 00:48:23,550
أنت شاب

1114
00:48:23,870 --> 00:48:24,670
لكن لا.

1115
00:48:25,322 --> 00:48:27,042
لكن لا يجب أن تتوقف عن عيش الحياة، لأن

1116
00:48:27,066 --> 00:48:28,615
رجل أحبك كثيرا.

1117
00:48:28,664 --> 00:48:29,464
لا.

1118
00:48:30,377 --> 00:48:33,436
هذا صحيح، إنه، إنه، إنه،
إنه مثل حادث حصان، هذا

1119
00:48:33,819 --> 00:48:36,799
ويجب على المرء...على العكس من ذلك،
يجب على المرء أن يبدأ الركوب مرة أخرى على الفور.

1120
00:48:36,916 --> 00:48:39,049
لا!!

1121
00:48:39,213 --> 00:48:40,179
ولكن، أنت مجنون، لا!

1122
00:48:40,297 --> 00:48:41,251
أنت مجنون.

1123
00:48:41,284 --> 00:48:42,539
لكنك لا تعرف كيف أشعر؟

1124
00:48:42,547 --> 00:48:45,221
لكنني أفهم.
-لا، ليس لديك أي فكرة.

1125
00:48:45,617 --> 00:48:47,208
تعتقد أن الناس روبوتات.

1126
00:48:47,249 --> 00:48:49,505
لكنك مهووس يا سيد مالون.

1127
00:48:49,554 --> 00:48:52,015
أنت مريض في رأسك سيد مالون.

1128
00:48:54,609 --> 00:48:56,020
ومع ذلك، الأمر ليس بهذه الخطورة؟

1129
00:48:56,528 --> 00:48:57,914
أنا لا أعترف بالهزيمة.

1130
00:48:59,073 --> 00:49:00,722
لقد أخبرتني بذلك بالفعل يا فريد.

1131
00:49:00,943 --> 00:49:03,402
كما ترى لويز، المشكلة هي،
لقد كانوا قاسيين معك.

1132
00:49:04,093 --> 00:49:05,520
سأعلمك النعومة.

1133
00:49:06,434 --> 00:49:09,701
سحر الجسد . شِعر.

1134
00:49:09,795 --> 00:49:10,960
هذا كل شيء، هذا كل شيء.

1135
00:49:11,974 --> 00:49:13,524
الخاص بك المشتعلة، لا هوادة فيها

1136
00:49:13,549 --> 00:49:16,124
يسكر الثدي ويضغط بشكل أقرب.

1137
00:49:16,965 --> 00:49:19,491
أطلق سراحك من سكر الجسد الحي

1138
00:49:19,867 --> 00:49:21,089
غريبا

1139
00:49:21,802 --> 00:49:23,369
معطرة

1140
00:49:23,872 --> 00:49:25,348
فيها لحمك

1141
00:49:25,857 --> 00:49:27,025
سحر الحزين،

1142
00:49:27,042 --> 00:49:28,719
من نضج الصيف

1143
00:49:29,348 --> 00:49:31,964
لديها، لحمك، السحر الكئيب.

1144
00:49:32,097 --> 00:49:32,899
صوتك...

1145
00:49:32,924 --> 00:49:34,507
إنه لطيف جدًا، هذا

1146
00:49:35,023 --> 00:49:36,418
لكن الأمر مربك بعض الشيء.

1147
00:49:37,182 --> 00:49:38,125
إنها القصيدة.

1148
00:49:38,314 --> 00:49:39,856
آه إنها القصيدة

1149
00:49:40,744 --> 00:49:43,008
آه، كان لدي شعور.

1150
00:49:43,787 --> 00:49:45,067
هل يثيرك؟.

1151
00:49:45,505 --> 00:49:46,330
نعم نعم.

1152
00:49:46,355 --> 00:49:47,519
نعم، نعم، إنه أمر مثير.

1153
00:49:47,751 --> 00:49:49,301
يثيرني دائمًا الشعر.

1154
00:49:53,548 --> 00:49:55,303
مداعبة الحلمة لفترة طويلة

1155
00:49:55,327 --> 00:49:56,943
يتوسع.

1156
00:49:57,600 --> 00:49:58,400
حسنا...

1157
00:49:59,052 --> 00:50:00,414
ثم...

1158
00:50:01,127 --> 00:50:02,391
هكذا ترى الآن..

1159
00:50:03,436 --> 00:50:05,807
الآن إذا قمت بمداعبة الحلمة

1160
00:50:06,938 --> 00:50:07,955
يتوسع.

1161
00:50:09,821 --> 00:50:11,273
حسنًا، يجب أن تتوسع.

1162
00:50:12,233 --> 00:50:14,062
لأنها منطقة مثيرة للشهوة الجنسية.

1163
00:50:15,311 --> 00:50:16,582
و...

1164
00:50:16,812 --> 00:50:18,091
لا، الهالة، وليس الهالة

1165
00:50:18,849 --> 00:50:20,211
الهالة أيضا.

1166
00:50:24,134 --> 00:50:25,058
ماذا...

1167
00:50:25,083 --> 00:50:26,445
هل يمكنني التحدث معك بشكل غير رسمي؟

1168
00:50:26,470 --> 00:50:27,299
نعم

1169
00:50:28,252 --> 00:50:29,416
ماذا تفعل ماذا تفعل...

1170
00:50:29,663 --> 00:50:30,970
هل تشعر هل تشعر هناك؟

1171
00:50:31,902 --> 00:50:32,853
نعم.

1172
00:50:36,777 --> 00:50:37,897
ما الذي تفكر فيه؟

1173
00:50:38,865 --> 00:50:40,949
أعتقد أنك ستجلب لي قميصك غدًا.

1174
00:50:40,990 --> 00:50:41,818
يوم الغسيل.

1175
00:50:42,146 --> 00:50:44,640
لا، أعني، كإحساس
ما هو شعورك هنا؟

1176
00:50:46,484 --> 00:50:47,362
هل تشعر بأي شيء؟

1177
00:50:48,125 --> 00:50:49,011
لست متأكدا.

1178
00:50:49,864 --> 00:50:51,784
لن يكون هناك
نافذة مفتوحة في مكان ما، أليس كذلك؟

1179
00:50:59,309 --> 00:51:00,126
ما هذا؟

1180
00:51:00,151 --> 00:51:01,028
إنه أنا فريد.

1181
00:51:01,066 --> 00:51:01,878
من أنت؟

1182
00:51:01,903 --> 00:51:02,730
لويز.

1183
00:51:03,230 --> 00:51:04,030
أخبرني فريد.

1184
00:51:04,054 --> 00:51:05,924
جئت لأقول لك الليلة لا النبيذ.

1185
00:51:05,961 --> 00:51:07,679
لا النبيذ، لا الشعر، لا شيء.

1186
00:51:07,868 --> 00:51:09,110
آه، نعم، لم يكن ذلك نيتي

1187
00:51:09,134 --> 00:51:10,892
أردت أن أخبرك أنني سأتخلى عن لويز.

1188
00:51:10,917 --> 00:51:12,516
لكن فريد، فكرة حكيمة جدًا.

1189
00:51:12,557 --> 00:51:14,001
أوه، هيا! لا تجعل هذا الوجه،

1190
00:51:15,004 --> 00:51:16,636
لا يزال لدينا فن الطهو، أليس كذلك؟

1191
00:51:16,669 --> 00:51:17,469
نعم.

1192
00:51:17,653 --> 00:51:18,613
وعلاوة على ذلك نحن أصدقاء.

1193
00:51:18,740 --> 00:51:19,620
الأصدقاء، الأصدقاء، نعم.

1194
00:51:21,616 --> 00:51:22,838
حول فن الطهو فريد.

1195
00:51:22,958 --> 00:51:24,675
يجب أن أتركك لبضعة أيام.

1196
00:51:24,715 --> 00:51:27,433
سأذهب إلى أورليانز لرؤية أختي
الذي كسر ساقها، في الواقع.

1197
00:51:27,548 --> 00:51:28,795
يجب أن أبقى لبعض الوقت،

1198
00:51:28,820 --> 00:51:29,894
لمساعدتها في المنزل.

1199
00:51:29,903 --> 00:51:31,453
على أية حال، كما ترى، جئت لإعلامك.

1200
00:51:31,953 --> 00:51:33,233
لكن فريد، أوعدني.

1201
00:51:33,257 --> 00:51:34,931
لتوخي الحذر بشأن ما ستأكله.

1202
00:51:35,189 --> 00:51:36,743
نعم. أي شيء يمكنني القيام به بالنسبة لك؟

1203
00:51:36,787 --> 00:51:38,027
هل أستطيع أن آخذك إلى المحطة؟

1204
00:51:38,052 --> 00:51:40,504
آه، لا، لا، شكرا لك،
لدي سيارة أجرة تنتظرني في الطابق السفلي.

1205
00:51:40,510 --> 00:51:42,077
بخصوص النقل يا فريد.

1206
00:51:42,126 --> 00:51:43,967
وأيضا الحذر الشديد مع السيارات!

1207
00:51:44,045 --> 00:51:45,464
هذا الاسبوع في برجك

1208
00:51:45,481 --> 00:51:47,351
مكتوب، خطر المرور، كل هذه الأشياء.

1209
00:51:47,700 --> 00:51:48,595
حسنًا، حسنًا...

1210
00:51:48,807 --> 00:51:49,767
وداعاً أيها الكبير.

1211
00:51:50,234 --> 00:51:51,034
مع السلامة.

1212
00:51:51,571 --> 00:51:52,371
عزيزي،

1213
00:51:54,376 --> 00:51:55,516
العروة الكبيرة!

1214
00:52:02,181 --> 00:52:03,362
ابراج، أليس كذلك!

1215
00:52:25,981 --> 00:52:26,834
رأيت كل شيء.

1216
00:52:27,917 --> 00:52:29,317
رأيت كل شيء، رأيت كل شيء.

1217
00:52:33,833 --> 00:52:35,553
هل تجد ذلك مضحكا؟
- ليس خطأي.

1218
00:52:35,867 --> 00:52:37,157
سيدي، أنا، رأيت كل شيء.

1219
00:52:37,182 --> 00:52:38,317
لقد رأيت ما فعلته، إنه خطأها،

1220
00:52:38,341 --> 00:52:40,305
إنه خطأ هذه المرأة الصغيرة.
- غير صحيح، مستحيل!

1221
00:52:40,329 --> 00:52:42,743
ما كل هذه الأكاذيب !!!
-لو توقفت عند الضوء..

1222
00:52:44,454 --> 00:52:46,493
لدي دراجة نارية أيضا،
لكني لا أستخدمه.

1223
00:52:47,165 --> 00:52:49,544
لأنه إحصائيا
نحن نقتل أنفسنا أكثر على عجلتين.

1224
00:52:50,186 --> 00:52:51,892
لذلك لا أرى سبب المخاطرة.

1225
00:52:52,417 --> 00:52:53,777
أنت تفهم، إنها رياضية.

1226
00:52:54,870 --> 00:52:55,670
نعم.

1227
00:52:55,911 --> 00:52:58,126
نعم، أنا موظف خجول بعض الشيء.

1228
00:52:58,640 --> 00:52:59,452
وبعد،

1229
00:52:59,755 --> 00:53:00,772
وبعد،

1230
00:53:01,658 --> 00:53:02,905
ليس هذا فحسب، كما تعلمون.

1231
00:53:03,276 --> 00:53:04,301
لا، لا، لا.

1232
00:53:04,843 --> 00:53:06,106
لا، كيف تعرف؟

1233
00:53:06,972 --> 00:53:08,449
إذا اعتبرناك

1234
00:53:08,465 --> 00:53:09,884
من وجهة نظر بخيبة أمل.

1235
00:53:10,138 --> 00:53:10,938
نعم.

1236
00:53:11,163 --> 00:53:12,951
يبدو أنك تماما

1237
00:53:13,224 --> 00:53:14,684
بائس وأحمق.

1238
00:53:14,946 --> 00:53:16,275
ما الذي يجعلك تقول ذلك.

1239
00:53:17,232 --> 00:53:18,889
الكل، السيارة، ربطة العنق،

1240
00:53:18,913 --> 00:53:20,209
كل هذا يجب أن يوضع جانبا.

1241
00:53:20,242 --> 00:53:21,743
لا، على الإطلاق، على الإطلاق.

1242
00:53:21,952 --> 00:53:23,798
لكن نعم بالتأكيد.

1243
00:53:24,045 --> 00:53:25,595
كل هذه يجب أن تتغير.

1244
00:53:25,715 --> 00:53:26,515
يجب أن يكون!

1245
00:53:27,014 --> 00:53:27,941
يجب أن.

1246
00:53:28,129 --> 00:53:29,526
لغتي الفرنسية مذنبة في وقت ما.

1247
00:53:29,551 --> 00:53:31,225
ينبغي، سوف تضطر إلى،
يجب، لا يجب...

1248
00:53:31,242 --> 00:53:32,814
أنا أجد كل شيء على ما يرام، أنا بخير.

1249
00:53:32,839 --> 00:53:34,031
لذلك، أنا سعيد كما أنا.

1250
00:53:34,056 --> 00:53:34,936
لا أرى لماذا، أنا...؟

1251
00:53:35,191 --> 00:53:37,275
لأنني أريد التسكع معك.

1252
00:53:41,595 --> 00:53:42,395
أوه نعم!

1253
00:53:43,652 --> 00:53:44,491
ماذا تقول؟

1254
00:53:44,515 --> 00:53:46,672
غدا سأذهب إلى روما،
وسأعود يوم السبت.

1255
00:53:46,792 --> 00:53:48,353
إذن، لدينا موعد؟

1256
00:53:48,473 --> 00:53:49,516
لكن كيف؟ لكن لماذا؟

1257
00:53:50,300 --> 00:53:52,613
لقد أساءت فهم ما حدث للتو.

1258
00:53:52,733 --> 00:53:55,037
لست متأكدا مما تقصده.
هل...هل حدث شيء؟

1259
00:53:55,448 --> 00:53:56,248
بيننا.

1260
00:53:56,433 --> 00:53:57,483
حادث سيارة.

1261
00:53:58,969 --> 00:54:00,044
اصطدام.

1262
00:54:00,164 --> 00:54:01,020
سيارة!

1263
00:54:01,676 --> 00:54:02,652
لا يا صديقي.

1264
00:54:02,849 --> 00:54:04,235
وجودية.

1265
00:54:04,525 --> 00:54:05,780
ماذا، ماذا تقول لي،

1266
00:54:05,796 --> 00:54:07,166
ما لي، هذه القصة؟

1267
00:54:07,199 --> 00:54:08,454
أنت حقا في الحب.

1268
00:54:08,574 --> 00:54:09,572
وأنا أرغب فيك.

1269
00:54:09,933 --> 00:54:12,369
لست متأكدًا مما إذا كان بإمكاني الانتظار حتى يوم السبت.

1270
00:54:14,385 --> 00:54:15,936
إذن...
- لكن...

1271
00:54:15,943 --> 00:54:19,173
في يوم 23 الساعة 9:30 مساءً في منزلك؟

1272
00:54:19,563 --> 00:54:20,810
أنت مجنون تماما.

1273
00:54:20,930 --> 00:54:22,663
المغامرة يا صغيري!

1274
00:54:22,783 --> 00:54:24,091
أنا لست الرجل الصغير الخاص بك.

1275
00:54:25,034 --> 00:54:26,635
عليك أن تستمتعي يا عزيزتي!

1276
00:54:26,865 --> 00:54:28,588
مرح، مرح، أنا لا أريد أن أستمتع.

1277
00:54:29,347 --> 00:54:31,309
في أي وقت قلت على أي حال،
يوم 23، ما هو الوقت؟

1278
00:54:55,204 --> 00:54:57,181
الشمبانيا الفرنسية، عزيزتي فيرجينيا.

1279
00:54:57,722 --> 00:54:58,829
أوه نعم.

1280
00:54:59,157 --> 00:55:00,757
بالتأكيد، في الواقع.

1281
00:55:06,049 --> 00:55:08,551
مرحبًا.
- مرحبًا!

1282
00:55:08,664 --> 00:55:09,562
يا لها من مفاجأة جميلة.

1283
00:55:09,587 --> 00:55:11,358
إذن أخبرني يا فريد
هل تنتظر شخص ما؟

1284
00:55:11,382 --> 00:55:13,182
أنت ترتدي مثل الأمير.
-آه، لا، لا، لا.

1285
00:55:13,507 --> 00:55:16,675
لقد شفيت أختك بالفعل!
أنا مسرور، أنا مسرور، أنا مبتهج.

1286
00:55:16,938 --> 00:55:18,020
أخبرني فريد.

1287
00:55:18,069 --> 00:55:19,923
كل هذه النباتات لها رائحة سامة

1288
00:55:20,218 --> 00:55:21,235
مكانك صغير

1289
00:55:21,252 --> 00:55:22,548
أنت لا تحب عشي الصغير؟

1290
00:55:22,668 --> 00:55:24,180
اه، أنت تعلم أنني أحب المنازل.

1291
00:55:24,300 --> 00:55:25,536
أنا أحب المنازل الكبيرة.

1292
00:55:25,560 --> 00:55:27,176
أنت على حق يا لويز، أنت على حق.

1293
00:55:27,201 --> 00:55:28,070
على الأكثر، من الواضح،

1294
00:55:28,087 --> 00:55:30,104
شقة لشخص واحد
يمكن تصوره.

1295
00:55:30,677 --> 00:55:31,352
على الرغم من،

1296
00:55:31,377 --> 00:55:32,739
ولكن أخبرني يا فريد
- نعم.

1297
00:55:32,755 --> 00:55:35,273
أنت تنتظر شخص ما،
أرى طبقين!

1298
00:55:36,202 --> 00:55:37,490
يا إلهي، هذا صحيح.

1299
00:55:37,531 --> 00:55:38,712
صحيح ما تقوله، انظر.

1300
00:55:41,304 --> 00:55:43,043
إنه نوع من الحفل.

1301
00:55:44,243 --> 00:55:45,736
نعم، نعم، إنه بسبب

1302
00:55:45,932 --> 00:55:47,474
صديق الفوج، كما ترى.

1303
00:55:47,499 --> 00:55:49,340
كنا نتناول العشاء معًا
كل مساء.

1304
00:55:49,364 --> 00:55:51,292
ثم أقسمنا إذا رجعت أو هو

1305
00:55:52,830 --> 00:55:55,138
نحن نفعل... للذكرى السنوية
من وفاته كما ترى.

1306
00:55:56,504 --> 00:55:59,187
وبعد ذلك، نعم، أوه! نعم وأوه! نعم...

1307
00:55:59,228 --> 00:56:00,588
الرجل الفقير، لقد حصل عليه الألمان.

1308
00:56:01,919 --> 00:56:02,719
الألمان؟

1309
00:56:02,777 --> 00:56:03,577
نعم نعم.

1310
00:56:03,658 --> 00:56:04,749
قلت الألمان يا فريد؟

1311
00:56:05,241 --> 00:56:06,086
لكن كم عمرك؟

1312
00:56:07,354 --> 00:56:08,388
قلت الألمان أنا؟

1313
00:56:08,593 --> 00:56:11,415
كم أنا غبي!
لا، كنت أقصد الفلاغة، الفيتناميين.

1314
00:56:11,515 --> 00:56:13,402
لا أعرف لماذا أخبرك
كل شيء عن ذلك لويز.

1315
00:56:13,426 --> 00:56:15,313
لذا، كيف يمكنني مساعدتك؟

1316
00:56:15,928 --> 00:56:17,019
أوه نعم، فريد.

1317
00:56:17,481 --> 00:56:18,859
أحتاج إلى ماري الدموية.

1318
00:56:19,120 --> 00:56:20,917
لذا أخبرني أنك قادم من العالم العسكري

1319
00:56:20,934 --> 00:56:21,910
هذا مثير للغاية.

1320
00:56:21,935 --> 00:56:23,260
آه، لا، لا، انها ليست شيئا كبيرا.

1321
00:56:23,284 --> 00:56:24,884
لقد قلت "ماري الدموية"، نعم، على الفور.

1322
00:56:27,152 --> 00:56:29,408
أيضاً، لويز، أسرعي، من فضلك، لأنه.

1323
00:56:29,528 --> 00:56:30,958
أمسيتي مزدحمة للغاية.

1324
00:56:31,215 --> 00:56:32,101
أدرك ذلك،

1325
00:56:32,221 --> 00:56:34,475
هذا الحفل، كل هذا، أحتاجه

1326
00:56:34,696 --> 00:56:36,481
للتركيز، أحتاج إلى...

1327
00:56:38,217 --> 00:56:40,407
أحتاج إلى جمع نفسي،
ترى وكل ذلك..

1328
00:56:40,428 --> 00:56:42,659
وكل هذه الزهور الجميلة يا فريد.

1329
00:56:43,283 --> 00:56:44,398
إنها أيضًا لهذا الغرض

1330
00:56:44,587 --> 00:56:46,063
فوج الأصدقاء.

1331
00:56:46,297 --> 00:56:48,126
أوه نعم، نعم، نعم، لقد خمنت ذلك، نعم.

1332
00:56:50,549 --> 00:56:51,533
رن.

1333
00:56:51,653 --> 00:56:53,093
حسنا، هذا ليس لدي أي فكرة من هو.

1334
00:56:53,682 --> 00:56:54,596
أوه، حسنا، لقد

1335
00:56:55,193 --> 00:56:56,513
آه، نعم، أتذكر الآن، فهمت!

1336
00:56:56,538 --> 00:56:58,723
طبعا ما انا غبية
لقد تراجع عن ذهني تمامًا.

1337
00:56:58,747 --> 00:56:59,989
إنها الفتاة التي أحضرتني...

1338
00:57:00,067 --> 00:57:01,232
شيء ل...

1339
00:57:01,352 --> 00:57:02,484
لكن..لا أعرفها..

1340
00:57:02,509 --> 00:57:04,085
اذهب وافتح الباب! افتح الباب!

1341
00:57:04,110 --> 00:57:05,124
لكني لا أعرفها.

1342
00:57:06,662 --> 00:57:07,462
مرحبًا.

1343
00:57:09,688 --> 00:57:10,583
مرحبًا.

1344
00:57:11,009 --> 00:57:12,772
لكنها جميلة هنا.

1345
00:57:13,354 --> 00:57:14,495
لكنها فسيحة.

1346
00:57:18,289 --> 00:57:20,122
أقدم لك يا سيدة هاول.

1347
00:57:20,147 --> 00:57:21,664
أرملة ديلويت.

1348
00:57:21,781 --> 00:57:23,383
الآنسة هاول كانت سكرتيرتي السابقة.

1349
00:57:23,408 --> 00:57:24,108
أنا أعرف فريد.

1350
00:57:24,125 --> 00:57:26,340
آنسة، مدام ديلويت هي الأرملة

1351
00:57:26,356 --> 00:57:28,396
لهذا السيد المسكين ديلويت.
- أعرف، أعرف فريدي.

1352
00:57:28,531 --> 00:57:29,337
أنت تعرف.

1353
00:57:29,362 --> 00:57:30,354
نحن نعلم، نعم.

1354
00:57:33,702 --> 00:57:35,924
إنه وضع محرج للغاية.

1355
00:57:36,540 --> 00:57:38,844
لذا أقترح عليك بصراحة
لتختصر و...

1356
00:57:38,877 --> 00:57:40,304
لذا أعطني ماري الدموية.

1357
00:57:40,340 --> 00:57:42,050
واحد آخر بالنسبة لي فريدي

1358
00:57:42,981 --> 00:57:43,834
نعم.

1359
00:57:44,654 --> 00:57:45,454
هل نجلس؟

1360
00:57:45,696 --> 00:57:46,496
نجلس.

1361
00:57:46,552 --> 00:57:48,201
إنه ينتظر شخص ما لتناول العشاء.

1362
00:57:50,610 --> 00:57:51,488
لا أعرف.

1363
00:57:51,521 --> 00:57:52,759
في بعض الأحيان قال لي لا

1364
00:57:52,792 --> 00:57:54,595
في بعض الأحيان كان يقول لي نعم،
أعتقد أنه...

1365
00:57:59,192 --> 00:57:59,992
حسنا إذن...

1366
00:58:00,377 --> 00:58:02,576
شكرا فريد.
- سوف تشرب ماري الدموية الخاصة بك.

1367
00:58:03,448 --> 00:58:05,843
وبعد ذلك يرجى المعذرة.

1368
00:58:06,499 --> 00:58:07,869
أعتقد أنك يجب أن تذهب

1369
00:58:07,886 --> 00:58:09,486
كلاكما لتناول العشاء في مطعم.

1370
00:58:09,583 --> 00:58:11,552
يجب أن يكون لديك
الكثير من الأشياء لنقولها لبعضنا البعض.

1371
00:58:11,984 --> 00:58:13,157
لكن عزيزي فريد .

1372
00:58:13,468 --> 00:58:15,396
لقد قلنا بالفعل
هذه الأشياء لبعضها البعض.

1373
00:58:15,648 --> 00:58:16,458
هل هذا صحيح؟

1374
00:58:16,479 --> 00:58:17,643
في أورليانز، فريدي.

1375
00:58:17,757 --> 00:58:18,558
في اورليانز؟

1376
00:58:18,583 --> 00:58:19,952
نعم، أختها تعيش في أورليانز.

1377
00:58:20,278 --> 00:58:21,098
نعم.

1378
00:58:21,133 --> 00:58:23,025
وهناك أيضًا عزيزتنا شارلوت

1379
00:58:23,039 --> 00:58:24,659
ذهبت للاسترخاء مع العائلة

1380
00:58:24,683 --> 00:58:26,102
للتعافي من الفظائع..

1381
00:58:26,159 --> 00:58:28,086
اه نعم رهيب
كان الأمر فظيعًا للغاية، على ما أذكر

1382
00:58:28,110 --> 00:58:30,308
التقينا ببعضنا البعض
في محل لبيع الأطعمة المعلبة، كما ترى.

1383
00:58:30,587 --> 00:58:32,720
حيث أشتري خبز البريوش الصباحي الصغير.
- أوه نعم.

1384
00:58:32,753 --> 00:58:34,450
في الواقع، لم يكن الأمر كذلك، كما ترى.

1385
00:58:34,483 --> 00:58:37,052
هنا، قم بتغيير هذه ماري الدموية،
مع كمية أقل من الفودكا من فضلك.

1386
00:58:38,170 --> 00:58:39,835
وأنا، المزيد من الفلفل من فضلك.

1387
00:58:39,880 --> 00:58:40,815
نعم، حصلت عليه.

1388
00:58:40,935 --> 00:58:42,734
أنت تأخذني للنادل الخاص بك.

1389
00:58:42,936 --> 00:58:46,816
أيها النادل، هيا،
لكنك مجنون يا فريد.

1390
00:58:50,992 --> 00:58:52,879
رن فريدي.

1391
00:58:54,808 --> 00:58:56,580
حسناً، إذن...

1392
00:58:56,700 --> 00:58:57,500
خارج.

1393
00:58:57,761 --> 00:58:59,164
والسمين أيضاً، اخرج.

1394
00:59:00,017 --> 00:59:00,973
سهل يا فريدي.

1395
00:59:00,981 --> 00:59:01,817
هيا فريد.

1396
00:59:02,094 --> 00:59:04,251
حافظ على هدوئك،
اذهب وافتح الباب وكن جادًا.

1397
00:59:05,054 --> 00:59:05,989
سهل يا فريدي.

1398
00:59:06,109 --> 00:59:07,277
ولكن نعم، سأفتح الباب.

1399
00:59:08,165 --> 00:59:09,798
بالتأكيد، سأفتح الباب.

1400
00:59:10,332 --> 00:59:11,291
ماذا تعتقد؟

1401
00:59:12,579 --> 00:59:14,334
أنا أفهم، لا بد لي من فتح الباب.

1402
00:59:14,716 --> 00:59:15,995
أنا أسخر منك.

1403
00:59:19,421 --> 00:59:20,221
فرجينيا.

1404
00:59:20,413 --> 00:59:21,986
من أنت؟
- ستيف!

1405
00:59:23,347 --> 00:59:24,323
وستيف ماذا؟

1406
00:59:24,541 --> 00:59:26,034
سألتني من أنا، أنا...

1407
00:59:26,067 --> 00:59:27,202
مجرد البقاء هناك، اللعنة عليك!

1408
00:59:27,256 --> 00:59:28,954
لقد سألتني، ولكن أنا ستيف.

1409
00:59:28,979 --> 00:59:30,006
أين شارلوت؟

1410
00:59:30,031 --> 00:59:32,418
على أية حال هذه ليست فرجينيا.
- ولكن من هي فرجينيا؟

1411
00:59:32,585 --> 00:59:33,390
أحضرها إلى هنا.

1412
00:59:33,424 --> 00:59:35,149
أو لا تستطيع لعنة الله عليك.

1413
00:59:35,551 --> 00:59:36,798
إنها زوجتي في سبيل الله.

1414
00:59:37,259 --> 00:59:38,059
فريدي حبيبي.

1415
00:59:38,309 --> 00:59:39,408
أنا آسف جدا.

1416
00:59:40,147 --> 00:59:42,009
لقد دعته فريدي دارلينج.

1417
00:59:42,058 --> 00:59:44,072
فريدي حبيبي ليس سيئا، إيه؟

1418
00:59:44,080 --> 00:59:45,072
هل ستصمت.

1419
00:59:45,471 --> 00:59:47,235
مساء الخير سيد فريدي.

1420
00:59:48,713 --> 00:59:50,592
لعنة الله عليك، من تعتقد أنك...

1421
00:59:50,625 --> 00:59:51,822
لا تجرؤ على لمسي.

1422
00:59:51,847 --> 00:59:52,647
ماذا تقصد؟

1423
00:59:53,725 --> 00:59:54,627
هناك ضرر.

1424
00:59:54,660 --> 00:59:56,399
تعال وانظر، إنه ليس على ما يرام على الإطلاق.

1425
00:59:56,435 --> 00:59:57,871
هنا، هنا، أنا هنا.

1426
00:59:59,162 --> 00:59:59,962
هذا ليس خطيرا.

1427
01:00:00,740 --> 01:00:02,551
كن حذرا، فإنه يستيقظ، وسوف يكون غاضبا.

1428
01:00:02,575 --> 01:00:03,606
لا أحلام!
- مُطْلَقاً.

1429
01:00:03,631 --> 01:00:04,512
ليس على الإطلاق السيدات.

1430
01:00:04,537 --> 01:00:06,873
رقمك الصغير كان ناجحا
ولكن لا معنى لها.

1431
01:00:06,906 --> 01:00:08,390
الآن، هل ستحاول طردنا؟

1432
01:00:08,424 --> 01:00:10,704
آه، لا، لا، لا على الإطلاق، لا على الإطلاق، لا، لا.

1433
01:00:10,824 --> 01:00:12,851
لقد فهمت، أقنعتني الفتاة.

1434
01:00:12,876 --> 01:00:14,690
كنت سأحب
للذهاب مع فرجينيا الصغيرة.

1435
01:00:14,714 --> 01:00:15,665
بأي حال من الأحوال، بأي حال من الأحوال.

1436
01:00:15,785 --> 01:00:17,520
هذا أنا مغادر.
سأغادر، أقلع.

1437
01:00:18,253 --> 01:00:19,053
لا فريد.

1438
01:00:19,450 --> 01:00:20,812
وهذا أيضا، لا يمكنك أن تفعل ذلك.

1439
01:00:21,145 --> 01:00:22,654
لدينا خطط أخرى، فريدي.

1440
01:00:22,774 --> 01:00:24,921
لا يهمني مشروعك.
لا أهتم. سأغادر.

1441
01:00:24,945 --> 01:00:26,547
أنا لست نباتًا في وعاء، أنا.

1442
01:00:29,637 --> 01:00:31,437
فريد، يهرب
من مسؤولياتك؟

1443
01:00:31,463 --> 01:00:32,984
اه، لا، لا، أنا لا أهرب.

1444
01:00:33,104 --> 01:00:34,310
بينما من قبل، كنت أهرب.

1445
01:00:34,527 --> 01:00:36,339
الآن أنا لا أهرب، أنا أتقدم.

1446
01:00:36,459 --> 01:00:37,307
وداعا أيها السيدات.

1447
01:00:38,981 --> 01:00:40,244
لا تهرب بعيدًا يا فريد.

1448
01:00:40,272 --> 01:00:41,084
مع السلامة.

1449
01:00:41,650 --> 01:00:42,536
لاندرو.

1450
01:00:42,831 --> 01:00:43,991
آه، أنت، اعفيني من مزاحك.

1451
01:00:44,067 --> 01:00:44,952
ماذا قلت؟

1452
01:00:46,925 --> 01:00:47,725
فريد.

1453
01:00:48,327 --> 01:00:50,599
استغرقنا بعض الوقت لنفهم..

1454
01:00:50,719 --> 01:00:52,896
اه، لا،
أعتقد أنك تصرفت بسرعة كبيرة يا لويز.

1455
01:00:53,497 --> 01:00:55,589
على أية حال، الآن نعرف، نعرف.

1456
01:00:55,794 --> 01:00:57,664
نحن نعرف كل ما فعلته.

1457
01:00:58,120 --> 01:00:58,920
نعم.

1458
01:00:59,154 --> 01:01:00,294
هذا الشيء،

1459
01:01:00,892 --> 01:01:02,238
الآلة الحاسبة الصغيرة...

1460
01:01:02,545 --> 01:01:03,472
المحطة,

1461
01:01:03,592 --> 01:01:04,850
في مكتبك.

1462
01:01:04,970 --> 01:01:08,965
أيضا الإحصائيات
عن النوبات القلبية والوفيات..

1463
01:01:10,430 --> 01:01:12,070
حسنًا، لا، حقًا!

1464
01:01:12,284 --> 01:01:14,088
لست متأكدا ما الذي تتحدث عنه.

1465
01:01:14,125 --> 01:01:15,331
قاتل...

1466
01:01:16,863 --> 01:01:18,454
من سيصدق مثل هذا الشيء.

1467
01:01:23,944 --> 01:01:26,462
هل يجب علينا حساب المخاطر يا فريدي؟

1468
01:01:28,452 --> 01:01:29,252
فريدي؟

1469
01:01:31,012 --> 01:01:32,899
لدينا حل لنقدمه لك.

1470
01:01:32,927 --> 01:01:33,805
لأنك ترى،

1471
01:01:34,072 --> 01:01:35,064
نحن لسنا شيطانيين.

1472
01:01:35,285 --> 01:01:36,523
الحل عندك هيا بنا

1473
01:01:36,540 --> 01:01:38,115
وكما سترون، ليس لدي مال.

1474
01:01:38,151 --> 01:01:39,825
مال! من يتحدث عن المال!

1475
01:01:39,945 --> 01:01:41,350
لا، ليس هذا. استمع فريد.

1476
01:01:41,948 --> 01:01:43,269
كما تعلمون، أنا أعيش وحيدا،

1477
01:01:44,261 --> 01:01:45,997
وأنا أعتبر شارلوت،

1478
01:01:46,038 --> 01:01:47,198
تماما مثل ابنتي الصغيرة.

1479
01:01:47,228 --> 01:01:48,630
أوه، يمكن أن أكون أختك.

1480
01:01:49,849 --> 01:01:51,465
إنها تحتاج إلى رجل لتكون سعيدة.

1481
01:01:51,675 --> 01:01:53,349
وأنا كذلك، على مستوى آخر.

1482
01:01:53,469 --> 01:01:56,065
لذا نقترح عليك،
لنعيش معًا نحن الثلاثة.

1483
01:01:56,102 --> 01:01:57,780
ولكن هذا جنون، أنت مجنون.
- لكن لا.

1484
01:01:58,124 --> 01:02:00,626
لويز محبوبة، وهي تطبخ بشكل رائع.

1485
01:02:00,847 --> 01:02:02,247
كما أنها مدبرة منزل مثالية.

1486
01:02:02,356 --> 01:02:03,562
سوف نبقى معها.

1487
01:02:04,450 --> 01:02:05,598
سوف تفسدني

1488
01:02:06,144 --> 01:02:08,559
وأنت يا فريدي سوف تفسدني

1489
01:02:08,576 --> 01:02:10,056
إنه كابوس. لكنني لا أهتم.

1490
01:02:10,073 --> 01:02:11,672
لكنك وقحة.

1491
01:02:11,705 --> 01:02:12,505
استمع فريد.

1492
01:02:13,194 --> 01:02:13,994
يستمع.

1493
01:02:14,317 --> 01:02:15,220
أنت تعرف مطبخي.

1494
01:02:15,236 --> 01:02:16,425
وأنت تتذكر أطباقي.

1495
01:02:16,769 --> 01:02:18,336
وأنت تعرف الموهبة..

1496
01:02:18,964 --> 01:02:19,764
شارلوت.

1497
01:02:20,227 --> 01:02:21,027
لذا...

1498
01:02:21,113 --> 01:02:22,918
معًا، نحن المرأة المثالية.

1499
01:02:23,583 --> 01:02:24,863
سوف يحسدك الكثير من الرجال.

1500
01:02:24,896 --> 01:02:25,696
أوه نعم.

1501
01:02:25,779 --> 01:02:27,775
لا، لا، لا، إنها ليست جيدة على الإطلاق. أولا،

1502
01:02:27,800 --> 01:02:29,951
أولاً، إنه أمر غير أخلاقي على الإطلاق
ما تقترحه.

1503
01:02:29,975 --> 01:02:31,427
وبعد ذلك، هل يمكنك أن تتخيل؟

1504
01:02:31,452 --> 01:02:33,158
لكن هذا صحيح، واحد يطبخ لي،

1505
01:02:33,486 --> 01:02:35,413
وصحيح أنها لذيذة

1506
01:02:36,603 --> 01:02:37,661
والآخر،

1507
01:02:38,659 --> 01:02:40,233
وهذا صحيح، وليس سيئا سواء.

1508
01:02:41,338 --> 01:02:44,176
هذا إذا، أنا على استعداد للمحاولة.

1509
01:02:45,941 --> 01:02:47,779
هل يمكنني الحصول على كلبي أيضا؟

1510
01:02:51,065 --> 01:02:53,288
أيها الأطفال، أين أنتم؟

1511
01:02:58,637 --> 01:03:00,400
أوه لا لا، كن حذرا.

1512
01:03:00,906 --> 01:03:03,301
ومع ذلك، لا تبالغي.
- لست أنا، إنها هي.

1513
01:03:03,421 --> 01:03:04,801
لنفترض أنك لم تقاوم على الإطلاق.

1514
01:03:04,825 --> 01:03:06,367
بلدي بروفيترول.

1515
01:03:06,420 --> 01:03:08,110
تذكرت أنك أحببت ذلك.

1516
01:03:09,726 --> 01:03:10,989
نحن نقدم لك الكثير من العمل.

1517
01:03:11,005 --> 01:03:12,293
ولكن لا، أحب أن أفعل ذلك.

1518
01:03:12,859 --> 01:03:13,827
أخبرني فريد.

1519
01:03:14,237 --> 01:03:16,402
أعطني قمصانك الليلة لأغسلها.

1520
01:03:16,726 --> 01:03:20,097
لكني أعطيتك كل شيء.

1521
01:03:20,507 --> 01:03:22,166
آسف؟
- اعذرني.

1522
01:03:22,177 --> 01:03:23,845
أعطيتك كل شيء.

1523
01:03:23,973 --> 01:03:25,456
ولكن فريد، ما الذي يحدث.

1524
01:03:25,480 --> 01:03:26,571
أنت تمزقه، أنت تدمره.

1525
01:03:26,618 --> 01:03:27,610
هذه ليست أنا، إنها هي.

1526
01:03:27,634 --> 01:03:29,678
لا، لا، أنا القمصان، هذا هو الشيء الخاص بي.

1527
01:03:29,956 --> 01:03:30,756
كسر.

1528
01:03:31,302 --> 01:03:32,606
لا يهم، سأشتري غيرها.

1529
01:03:32,631 --> 01:03:34,436
في الواقع،
الليلة لا بد لي من القيام بالحسابات.

1530
01:03:34,461 --> 01:03:35,616
أقترح حساب مشترك.

1531
01:03:35,641 --> 01:03:37,233
كما ترى يا فريد، سأوفر لك المال.

1532
01:03:37,257 --> 01:03:38,261
أنا أعرف كيفية الشراء.

1533
01:03:38,662 --> 01:03:40,151
هل تريد المساعدة في الحسابات؟

1534
01:03:40,175 --> 01:03:40,975
لا، لا، لا.

1535
01:03:41,163 --> 01:03:41,963
اذهب واستمتع.

1536
01:03:42,108 --> 01:03:42,926
أنا استطيع؟

1537
01:03:42,951 --> 01:03:43,751
نعم.

1538
01:03:53,507 --> 01:03:54,327
قف.

1539
01:04:03,057 --> 01:04:05,427
اعتدت بسرعة كبيرة
إلى جدولي الزمني.

1540
01:04:05,962 --> 01:04:06,762
شارلوت,

1541
01:04:06,812 --> 01:04:08,784
الإفطار، المكتب، الغداء، شارلوت.

1542
01:04:08,904 --> 01:04:09,785
مكتب، شارلوت.

1543
01:04:09,905 --> 01:04:11,926
العشاء وشارلوت، للانتهاء.

1544
01:04:12,557 --> 01:04:13,574
كان مرهقا.

1545
01:04:13,787 --> 01:04:15,059
ولكن مثيرة للاهتمام بما فيه الكفاية.

1546
01:04:15,757 --> 01:04:17,070
واحد يتعبني

1547
01:04:17,283 --> 01:04:19,604
والآخر وضعني
عادت إلى حالتها الطبيعية مع طعامها.

1548
01:04:20,145 --> 01:04:21,843
لم أكن متأكدًا مما إذا كان بإمكاني الاستمرار في ذلك،

1549
01:04:21,859 --> 01:04:22,830
ولكن في الوقت الراهن،

1550
01:04:22,859 --> 01:04:24,902
كل شيء يعمل مثل السحر.

1551
01:04:25,181 --> 01:04:26,944
لكن لا، لا يمكن أن يكون لا!

1552
01:04:28,018 --> 01:04:29,298
ما هو الخطأ لويز؟

1553
01:04:29,351 --> 01:04:31,074
ليس لدينا ما يكفي من المال فريد.

1554
01:04:31,475 --> 01:04:32,821
لدي ثلاثة أفواه لإطعامها.

1555
01:04:32,874 --> 01:04:35,274
المعيشة اليومية في ارتفاع كل يوم.
شريحة لحم البقر لا يمكن تحمله

1556
01:04:35,335 --> 01:04:36,327
راتب فريد منخفض جدًا.

1557
01:04:36,376 --> 01:04:38,239
هل أنت متأكد؟
- نعم، تحقق من الحساب.

1558
01:04:38,271 --> 01:04:39,444
أنا والأرقام....

1559
01:04:39,482 --> 01:04:40,282
لكن، لا أعلم...

1560
01:04:40,462 --> 01:04:41,971
شارلوت، ربما يمكنها العمل!

1561
01:04:43,497 --> 01:04:44,637
لا تتحدث هراء.

1562
01:04:44,892 --> 01:04:46,130
أوه، نعم، ليست فكرة جيدة.

1563
01:04:46,491 --> 01:04:47,992
لا، أنا آسف لأني قلت ذلك.

1564
01:04:48,017 --> 01:04:49,116
هذا ليس هو.

1565
01:04:49,610 --> 01:04:51,070
يجب على فريد أن يطلب زيادة في الراتب.

1566
01:04:51,554 --> 01:04:52,940
زيادة كم؟

1567
01:04:53,695 --> 01:04:54,900
100% مثالي.

1568
01:04:55,488 --> 01:04:56,948
زيادة 100%؟

1569
01:04:57,309 --> 01:04:58,991
حسنًا جدًا، إنه أمر طبيعي فقط.

1570
01:04:59,406 --> 01:05:00,308
سهل جدا.

1571
01:05:01,421 --> 01:05:04,794
في حال جعلوا الأمر صعبًا،
هل ستفكر في بديل؟

1572
01:05:04,857 --> 01:05:05,858
دعونا نسرق البنك.

1573
01:05:06,381 --> 01:05:07,897
لكن نعم، استمع، مع الكمبيوتر،

1574
01:05:07,922 --> 01:05:10,951
إذا قمنا بحساب كل شيء مع
الكمبيوتر، سنكون متأكدين من النجاح، أليس كذلك؟

1575
01:05:10,975 --> 01:05:11,990
هل أنت خارج عقلك!

1576
01:05:12,468 --> 01:05:14,001
لن ينجح الأمر؟
- لا لن يحدث ذلك.

1577
01:05:14,912 --> 01:05:15,740
فريد.

1578
01:05:15,959 --> 01:05:16,804
لويز.

1579
01:05:16,853 --> 01:05:17,714
لكن نعم!

1580
01:05:17,834 --> 01:05:18,903
كيف حال رئيسك.

1581
01:05:19,133 --> 01:05:19,933
رئيسي؟

1582
01:05:20,259 --> 01:05:21,059
نعم.

1583
01:05:21,153 --> 01:05:23,253
في المكتب، رئيسك الهرمي.

1584
01:05:23,462 --> 01:05:24,274
تورنير؟

1585
01:05:24,300 --> 01:05:26,550
ولو حدث له شيء
إلى تورنييه هذا،

1586
01:05:27,783 --> 01:05:29,112
ستأخذ مكانه، أليس كذلك؟

1587
01:05:29,833 --> 01:05:31,411
أوه، أرى أنه قادم.
- اه لأنه...

1588
01:05:31,450 --> 01:05:34,214
آه، لا، غير وارد.
-لكن نعم، ولكن نعم. - غير وارد.

1589
01:05:34,239 --> 01:05:35,189
ولكن نعم، ولكن نعم.

1590
01:05:35,309 --> 01:05:36,286
ولكن نعم، ولكن نعم.

1591
01:05:36,406 --> 01:05:37,811
آه، ولكن لا، ولكن لا، ولكن لا.

1592
01:05:37,836 --> 01:05:39,355
لا داعي للنقاش فالموضوع مغلق.

1593
01:05:39,379 --> 01:05:41,479
أنا أقرر، وأقول لا، هناك، لا.

1594
01:05:42,170 --> 01:05:43,137
لا ينبغي للمرء أن يجبرني.

1595
01:05:43,162 --> 01:05:44,259
ولكن ليس فريد العسل.

1596
01:05:44,379 --> 01:05:45,771
بالمناسبة، لا نريد ذلك.

1597
01:05:45,820 --> 01:05:47,338
ولكن نعم، ولكن نعم، ولكن نعم.

1598
01:05:47,458 --> 01:05:48,938
لا، لا، لا، هذا سيكون خاطئا جدا.

1599
01:05:49,716 --> 01:05:51,340
لا يا فريد، إنه قرار

1600
01:05:51,389 --> 01:05:52,549
عليك أن تأخذها بنفسك.

1601
01:05:53,385 --> 01:05:55,846
تورنييه، هل يستحق الحياة؟

1602
01:05:56,633 --> 01:05:57,461
إنه سؤال،

1603
01:05:57,478 --> 01:05:59,725
عليك أن تسأل ذلك لنفسك،
في أعماق روحك.

1604
01:06:00,123 --> 01:06:02,460
ولا أحد يستطيع أن يجيب عليك.

1605
01:06:04,872 --> 01:06:07,423
تورنييه أمر مزعج
وشخص غير سارة، هذا صحيح.

1606
01:06:07,685 --> 01:06:09,366
ومع ذلك، هذا ليس سببا.

1607
01:06:09,554 --> 01:06:10,859
ولكن بالطبع، بعد كل شيء.

1608
01:06:10,979 --> 01:06:12,379
تورنييه، في الواقع يقوم بعمله.

1609
01:06:12,430 --> 01:06:14,949
لعقود من الزمن
يتكهن بموت الآخرين.

1610
01:06:14,974 --> 01:06:16,173
كيف يتكهن؟

1611
01:06:16,197 --> 01:06:16,997
نعم،

1612
01:06:17,034 --> 01:06:18,880
يأخذ الناس
الذين يخافون من أن يكونوا مرضى،

1613
01:06:18,929 --> 01:06:20,528
ليموت مفلسًا في المستشفى،

1614
01:06:20,577 --> 01:06:22,349
أو تشوه في حادث سيارة.

1615
01:06:22,636 --> 01:06:24,196
ويجعلهم يدفعون مستحقاتهم.

1616
01:06:25,305 --> 01:06:26,896
مساهمات ضخمة.

1617
01:06:27,954 --> 01:06:31,227
وهذا صحيح من هذا المنطلق
انها البشعة إلى حد ما.

1618
01:06:31,429 --> 01:06:32,528
لكن لا، هذا طبيعي.

1619
01:06:32,832 --> 01:06:34,185
تورنييه في النظام.

1620
01:06:34,543 --> 01:06:36,955
سأقول حتى أنه ضحية للنظام.

1621
01:06:36,996 --> 01:06:38,086
دعونا لا نبالغ.

1622
01:06:38,132 --> 01:06:39,567
ضحية النظام...!

1623
01:06:39,764 --> 01:06:41,011
ذئب...

1624
01:06:41,210 --> 01:06:42,891
ومع ذلك، لا يمكنك إلقاء اللوم عليه

1625
01:06:42,932 --> 01:06:45,081
يجري في النظام في المركز

1626
01:06:45,106 --> 01:06:46,435
مثل العنكبوت في شبكتها.

1627
01:06:47,462 --> 01:06:50,554
عنكبوت كبير ناعم وأسود.

1628
01:06:51,490 --> 01:06:52,507
نذل.

1629
01:06:58,181 --> 01:07:00,055
ولكن، لا تكتب أشياء مثل هذا.

1630
01:07:00,175 --> 01:07:01,359
قتل.

1631
01:07:02,561 --> 01:07:03,512
جريمة قتل.

1632
01:07:04,723 --> 01:07:06,011
الكمبيوتر يقول ذلك.

1633
01:07:06,577 --> 01:07:08,168
يجب أن يموت تورنييه ويُغتال.

1634
01:07:09,125 --> 01:07:10,831
لكن كل هذا خطأ.

1635
01:07:11,438 --> 01:07:13,103
حادث، حسنا.

1636
01:07:13,967 --> 01:07:15,468
جريمة قتل، أو اغتيال.

1637
01:07:15,747 --> 01:07:17,051
إنها جريمة، كل ذلك.

1638
01:07:17,272 --> 01:07:19,356
نعم، ولكن إذا قال الكمبيوتر ذلك.

1639
01:07:20,670 --> 01:07:22,335
على أية حال، هذا يثبت أننا على حق.

1640
01:07:22,942 --> 01:07:24,829
إذا كان يجب أن يموت تورنييه مقتولاً، لأنه

1641
01:07:25,493 --> 01:07:27,552
الجميع يكرهه وهو رجل سيء.

1642
01:07:29,628 --> 01:07:32,814
ما يزعجني هو أنني لا أعرف
كيف أفعل ذلك، أنا لم أقتل أحداً قط.

1643
01:07:34,052 --> 01:07:34,970
على أية حال...

1644
01:07:46,658 --> 01:07:48,872
اللعنة، كم أنا سيئة للغاية في إطلاق النار.

1645
01:08:08,868 --> 01:08:10,999
هكذا هي الحياة،
أنت من أنت، لا رجعة فيه.

1646
01:08:11,024 --> 01:08:13,186
أنا لست قاتلاً، هذا كل شيء.
أنا لست قاتلا.

1647
01:08:13,211 --> 01:08:14,611
أنت لا تحاول حتى، نعم.

1648
01:08:15,489 --> 01:08:17,023
الآن، الآن، لا تقل ذلك.

1649
01:08:17,041 --> 01:08:18,690
فريد ضميري جدا

1650
01:08:18,714 --> 01:08:20,142
- لا يملك روح الإبداع.

1651
01:08:20,174 --> 01:08:21,454
إنه مخلوق صغير من العادة.

1652
01:08:22,028 --> 01:08:24,449
عليه فقط القضاء على هذا الرجل،
كما فعل زوجك

1653
01:08:24,768 --> 01:08:26,039
نعم، ولكن من دون لي.

1654
01:08:27,326 --> 01:08:29,456
من يرفض القيام ببعض المجهود، أليس كذلك؟

1655
01:08:29,576 --> 01:08:30,571
من يرفض؟

1656
01:08:30,624 --> 01:08:32,087
فقط قم بالقضاء عليه مثل زوجتك.

1657
01:08:33,113 --> 01:08:35,468
هذه فكرة جيدة.
أقوم بتركيب حوض استحمام في مكتبه.

1658
01:08:36,148 --> 01:08:36,948
هذا كل شيء!

1659
01:08:37,152 --> 01:08:39,227
لكن، هيا، توقف عن الجدال، بعد كل شيء.

1660
01:08:39,347 --> 01:08:41,864
يمكن للمرء أن يحطم رأسه في مكان آخر
من حوض الاستحمام الخاص به، أليس كذلك؟

1661
01:08:45,457 --> 01:08:46,293
ملء مع سوبر؟

1662
01:08:46,318 --> 01:08:48,516
لا يوجد ديزل، أريد أن يكون مليئًا بالديزل.

1663
01:08:49,615 --> 01:08:50,698
ديزل!

1664
01:09:05,419 --> 01:09:06,805
أوه، السيد تورنييه!
- السيد مالون

1665
01:09:06,846 --> 01:09:09,069
ماذا تفعل،
ما هذا الاختراع الجديد؟

1666
01:09:09,085 --> 01:09:10,124
إنه لا شيء يا سيدي، إنه

1667
01:09:10,140 --> 01:09:11,920
البخاخ، لتنقية الهواء، كما ترى.

1668
01:09:11,961 --> 01:09:13,881
إنها رائحة، هيا،
أوقفه، أوقفه على الفور.

1669
01:09:14,093 --> 01:09:15,389
ولا فائدة من ذلك....

1670
01:09:17,529 --> 01:09:18,329
إنه يعمل.

1671
01:09:19,169 --> 01:09:20,014
لقد طردت مالون.

1672
01:09:23,806 --> 01:09:26,209
لا يمكنك فعل هذا، لم يكن هذا هو الهدف.

1673
01:09:26,329 --> 01:09:27,817
استمع لي يا سيد تورنييه، من فضلك.

1674
01:09:27,841 --> 01:09:29,523
لقد وجدتك دائمًا غبيًا مالون.

1675
01:09:29,547 --> 01:09:31,122
الآن أنت بشع أيضا.

1676
01:09:31,160 --> 01:09:33,699
وإزالة هذه المعدات،
عندما أتحدث إليك. أنا رئيسك!

1677
01:09:35,461 --> 01:09:37,019
وبعد ذلك لا، لم أعد رئيسك.

1678
01:09:37,102 --> 01:09:38,702
أنت لا تنتمي إلى هذه الشركة بعد الآن.

1679
01:09:38,726 --> 01:09:40,247
أنت مطرود، مطرود.

1680
01:09:40,367 --> 01:09:41,403
انتهى.

1681
01:09:42,224 --> 01:09:43,373
يمكنك ركلة الدلو.

1682
01:09:57,763 --> 01:09:59,018
اللعنة!

1683
01:10:05,574 --> 01:10:07,715
ما هو الخطأ؟ مالون يفعل شيئا.

1684
01:10:09,464 --> 01:10:10,366
مجنون!

1685
01:10:10,847 --> 01:10:11,659
حريق

1686
01:10:11,684 --> 01:10:14,221
هيا، هيا.

1687
01:10:20,609 --> 01:10:21,569
أكثر.

1688
01:10:24,212 --> 01:10:25,943
فريد، لا...

1689
01:10:27,706 --> 01:10:28,789
أسرع، النار.

1690
01:10:28,909 --> 01:10:30,058
يخدمك بشكل صحيح!

1691
01:10:30,418 --> 01:10:32,161
هيا أسرع ..

1692
01:10:33,778 --> 01:10:35,099
أنا سعيد جدا.

1693
01:10:35,148 --> 01:10:37,273
أنت تستحق ذلك، أنا سعيد.

1694
01:10:37,393 --> 01:10:39,397
لقد سمعت ما قلته للتو، مالون.

1695
01:10:40,621 --> 01:10:42,831
هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟
كنت خائفا جدا.

1696
01:10:42,863 --> 01:10:45,464
لا تقتربي أكثر، لا تلمسيني.
لا أريد أن يتم لمسي.

1697
01:10:45,503 --> 01:10:46,324
أنا أعاني من كسر عظم.

1698
01:10:48,134 --> 01:10:49,397
أحتاج إلى سيارة إسعاف.

1699
01:10:49,954 --> 01:10:51,931
أحتاج إلى طاقم طبي مؤهل.

1700
01:10:51,955 --> 01:10:53,776
لا تلمس أبدًا شخصًا مصابًا
إذا لم تكن كذلك

1701
01:10:53,801 --> 01:10:55,285
طاقم طبي مؤهل.

1702
01:10:55,848 --> 01:10:56,857
أنا مجروح.

1703
01:10:57,604 --> 01:10:59,031
إصبعي الصغير مكسور.

1704
01:11:01,445 --> 01:11:03,159
من الممكن أن يكون هناك كسر مزدوج.

1705
01:11:06,762 --> 01:11:08,189
إذن، هل ستأتي سيارة الإسعاف هذه؟

1706
01:11:16,032 --> 01:11:16,832
لقد حان الوقت.

1707
01:11:31,071 --> 01:11:32,791
يوم الثلاثاء القادم،
لقد أصبحت الرئيس.

1708
01:11:33,340 --> 01:11:34,644
في الواقع رئيسه.

1709
01:11:35,333 --> 01:11:36,818
تم تلبية جميع احتياجاتي.

1710
01:11:37,168 --> 01:11:38,611
لقد كان لي دور المسؤول.

1711
01:11:38,931 --> 01:11:41,170
وبالطبع مكتب تورنييه.

1712
01:11:41,688 --> 01:11:43,468
وتضاعف راتبي.

1713
01:11:43,796 --> 01:11:45,666
وهذا ليس كل شيء غير سارة.

1714
01:11:47,167 --> 01:11:47,967
أما بالنسبة للمنزل،

1715
01:11:48,185 --> 01:11:49,497
لم يكن سيئا على الإطلاق.

1716
01:11:50,475 --> 01:11:53,199
كانت امرأتي في حالة من النشوة حرفيًا.

1717
01:11:53,520 --> 01:11:54,652
من لا يفعل ذلك.

1718
01:11:54,772 --> 01:11:55,710
لكن رغم ذلك...

1719
01:11:55,992 --> 01:11:58,598
لقد كانت حقا السماء السابعة،
وكل ذلك بفضل لي.

1720
01:11:58,604 --> 01:12:00,900
دعونا نرى، دعونا نرى، دعونا نتحقق من ذلك.

1721
01:12:02,734 --> 01:12:04,391
هل اتبعت تعليماتي؟

1722
01:12:04,990 --> 01:12:05,925
نعم فريد، نعم.

1723
01:12:06,778 --> 01:12:11,336
هل فعلت بشكل صحيح
تجفيف الاحشاء لمدة 12 ساعة؟

1724
01:12:12,054 --> 01:12:12,854
نعم!

1725
01:12:13,195 --> 01:12:16,336
وهل قمت بتدخينها جيدًا لمدة 48 ساعة؟
التدخين البارد.

1726
01:12:17,254 --> 01:12:18,054
نعم نعم.

1727
01:12:18,921 --> 01:12:22,044
هل سقيتهم دون غليان؟

1728
01:12:22,589 --> 01:12:24,703
في الماء المملح لمدة 90 دقيقة؟

1729
01:12:25,171 --> 01:12:26,001
نعم.

1730
01:12:26,048 --> 01:12:27,007
أشعر بالرغبة في القيء.

1731
01:12:27,721 --> 01:12:28,828
ولكن ماذا أسمع؟

1732
01:12:28,948 --> 01:12:29,780
التذمر؟

1733
01:12:30,049 --> 01:12:31,698
ألا تحب بعد الآن عزيزي فريدي؟

1734
01:12:31,894 --> 01:12:33,773
ولكن نعم فريد نحن نعشقك.

1735
01:12:34,058 --> 01:12:35,210
وبعد الوجبة؟

1736
01:12:36,096 --> 01:12:38,404
بينما تغسل لويز جواربي...افركها جيدًا!

1737
01:12:38,471 --> 01:12:39,271
أوقفه.

1738
01:12:40,390 --> 01:12:41,932
من سيحصل على علاجه الصغير؟

1739
01:12:46,472 --> 01:12:47,825
تبدو مكتئبًا تمامًا.

1740
01:12:50,540 --> 01:12:51,860
أنت لست سعيداً بوجودي هنا؟

1741
01:12:52,429 --> 01:12:53,438
بالطبع.

1742
01:12:53,471 --> 01:12:54,767
لكن نعم، نعم، نعم.

1743
01:12:56,502 --> 01:12:57,314
المشكلة هي أن

1744
01:12:57,511 --> 01:12:58,421
انها ليست متنوعة.

1745
01:12:59,004 --> 01:13:01,333
لا تختلف! ما هو غير متنوع؟
أنا لا تختلف لي؟

1746
01:13:01,525 --> 01:13:02,395
أنا لا تختلف لي؟

1747
01:13:02,917 --> 01:13:04,412
أنت جيد جدا، ولكن.

1748
01:13:04,456 --> 01:13:05,125
لكن؟

1749
01:13:05,163 --> 01:13:07,203
يجب أن نخرج من وقت لآخر
بحق السماء!

1750
01:13:08,958 --> 01:13:10,714
بالطبع عزيزتي شارلوت.

1751
01:13:10,747 --> 01:13:12,528
بالطبع، إذا كان ذلك يجعلك سعيدا.

1752
01:13:13,959 --> 01:13:15,119
لا أرى السبب.

1753
01:13:15,331 --> 01:13:16,304
نحن جيدون هنا.

1754
01:13:16,604 --> 01:13:18,082
لا؟ نحن نأكل جيدا.

1755
01:13:18,329 --> 01:13:19,489
نحن جميعا نقضي وقتا طيبا.

1756
01:13:19,652 --> 01:13:20,452
لا؟

1757
01:13:21,423 --> 01:13:22,223
نعم.

1758
01:13:26,042 --> 01:13:27,962
أنت تجعلني أعمل، صدقني.

1759
01:13:31,077 --> 01:13:32,882
انظر، سأكون لطيفًا جدًا،
سأنتهي من الأكل.

1760
01:13:33,103 --> 01:13:33,903
وثم.

1761
01:13:34,132 --> 01:13:34,932
نخرج.

1762
01:13:35,219 --> 01:13:36,019
نخرج.

1763
01:13:36,225 --> 01:13:37,044
أين؟

1764
01:13:37,069 --> 01:13:38,197
أيا كان.

1765
01:13:38,692 --> 01:13:40,293
تناول مشروبًا في حانة صغيرة.

1766
01:13:45,270 --> 01:13:46,070
أنا أعرف.

1767
01:13:46,174 --> 01:13:46,974
سوف أخرجك

1768
01:13:47,018 --> 01:13:48,562
في رحلة عاطفية صغيرة.

1769
01:13:48,969 --> 01:13:50,602
إنه يثير الذكريات.

1770
01:13:51,263 --> 01:13:52,227
لا يا لولوت؟

1771
01:13:53,348 --> 01:13:54,393
أنت بالتأكيد تبدو سعيدا.

1772
01:13:55,602 --> 01:13:57,138
كم كنت خجولا في ذلك الوقت؟

1773
01:13:57,636 --> 01:13:58,756
كنت احمق.

1774
01:13:59,523 --> 01:14:01,157
خاسر.

1775
01:14:02,526 --> 01:14:03,416
ليس مثل الآن.

1776
01:14:04,519 --> 01:14:05,556
حسنًا، حسنًا يا فريد.

1777
01:14:06,512 --> 01:14:07,312
الآن.

1778
01:14:07,607 --> 01:14:08,407
جورج.

1779
01:14:08,750 --> 01:14:09,550
جورج.

1780
01:14:10,629 --> 01:14:11,617
مهلا، النادل.

1781
01:14:14,334 --> 01:14:15,804
سيد مالون، حسنًا، إذن أنت هنا؟

1782
01:14:15,841 --> 01:14:17,263
أنا أعرفك.
-نعم

1783
01:14:17,287 --> 01:14:18,264
أنت تعمل لدينا.
-نعم.

1784
01:14:18,280 --> 01:14:19,888
اسمك روجر، أليس كذلك؟
-إنه روبرت.

1785
01:14:19,912 --> 01:14:20,907
نعم، صحيح، نعم، نعم

1786
01:14:20,939 --> 01:14:22,324
تعال واجلس هنا.
-مساء الخير آنسة هاول.

1787
01:14:22,348 --> 01:14:23,646
اجلس، هل تعرف الآنسة هاول؟

1788
01:14:23,695 --> 01:14:25,393
انظر، أنا لا أريد أن أزعجك.

1789
01:14:25,442 --> 01:14:27,538
لا، لا، ليس وقتا سيئا، اجلس.
- شكرًا لك.

1790
01:14:27,628 --> 01:14:28,584
أقدم لكم لويز.

1791
01:14:28,600 --> 01:14:30,774
لويز، هذا روجر.
- مساء الخير يا سيدات.

1792
01:14:30,803 --> 01:14:32,804
الليلة سنحتفل، وسنشرب الشمبانيا.

1793
01:14:34,148 --> 01:14:34,948
جورج.

1794
01:14:34,998 --> 01:14:36,043
مساء الخير يا سيدي.
- جورج!

1795
01:14:36,116 --> 01:14:36,916
مساء الخير.

1796
01:14:37,227 --> 01:14:38,804
إذن أنت تعمل مع السيد مالون.

1797
01:14:39,375 --> 01:14:40,486
نعم، على الكمبيوتر

1798
01:14:44,669 --> 01:14:45,469
لولوت.

1799
01:14:46,752 --> 01:14:47,552
لويز.

1800
01:14:55,124 --> 01:14:58,436
يبدو أنني أعطيتهم
مساء الخير يا زوجتي

1801
01:14:58,663 --> 01:15:01,279
لأنه من يوم
استمروا في الخروج، دون توقف.

1802
01:15:02,001 --> 01:15:03,390
كان حتى مزعجا.

1803
01:15:04,533 --> 01:15:07,159
ثم بعد أسبوعين، لم أعرف السبب مطلقًا.

1804
01:15:08,082 --> 01:15:09,152
العكس.

1805
01:15:09,344 --> 01:15:10,381
فريدي!

1806
01:15:13,493 --> 01:15:14,522
كم هو جميل.

1807
01:15:14,547 --> 01:15:16,581
لقد افتقدناك.

1808
01:15:16,859 --> 01:15:18,566
تعال، تعال واجلس.

1809
01:15:19,340 --> 01:15:20,140
بسرعة.

1810
01:15:20,341 --> 01:15:21,694
آه، لا، آه لا.

1811
01:15:21,814 --> 01:15:23,014
ليست هذه السندويشات الرهيبة.

1812
01:15:23,267 --> 01:15:25,653
أبدا، عزيزي فريد
سوف يأكل هذه السندويشات السيئة.

1813
01:15:25,670 --> 01:15:27,630
آه لا، لقد أحضرنا لك أشياء كثيرة، سترى.

1814
01:15:27,679 --> 01:15:29,057
نعم فريد، للبدء.

1815
01:15:29,259 --> 01:15:30,616
حساء أوفيرني جيد مع

1816
01:15:30,657 --> 01:15:32,212
دماغ بيني وبيض بويلابايس.

1817
01:15:32,332 --> 01:15:33,997
نعم أيها المحار، لا تنس المحار.

1818
01:15:34,013 --> 01:15:35,522
وبطبيعة الحال، المحار المشوي.

1819
01:15:35,772 --> 01:15:36,715
ثم لدينا...

1820
01:15:36,835 --> 01:15:38,836
سوفليه من بريل،
على طريقة سان جيرمان,

1821
01:15:38,956 --> 01:15:41,356
تليها الدراج مسلوق.

1822
01:15:41,726 --> 01:15:43,322
نعم! سلطة بالمكسرات.

1823
01:15:43,516 --> 01:15:44,618
فطيرة جبن.

1824
01:15:45,063 --> 01:15:46,006
وإلى الانتهاء.

1825
01:15:46,031 --> 01:15:48,541
فريد قليلا بروفيتيروليس!

1826
01:15:49,812 --> 01:15:52,043
انها جيدة،
ولكن أليس طعامًا ثقيلًا بعض الشيء؟

1827
01:15:52,096 --> 01:15:54,688
لكن لا،
حاول حرق السعرات الحرارية، قبل وبعد.

1828
01:15:54,736 --> 01:15:55,966
دعنا نذهب لحرق السعرات الحرارية.

1829
01:15:56,015 --> 01:15:57,779
سترى، هيا، الآن.

1830
01:15:59,124 --> 01:16:00,968
لا، لا، ولكنك تبذل الكثير من الجهد.

1831
01:16:00,993 --> 01:16:02,979
ألا ترغب في الخروج
وتناول الطعام في مطعم للوجبات الخفيفة؟

1832
01:16:03,003 --> 01:16:04,471
اخرج، أبدا مرة أخرى.

1833
01:16:07,227 --> 01:16:08,310
مرحبا السيد مالون.

1834
01:16:09,280 --> 01:16:11,215
رأيت سكرتيرتك تجلب لك هذا،

1835
01:16:11,232 --> 01:16:12,400
لقد ظننت هنا،

1836
01:16:12,520 --> 01:16:14,164
ربما تكون مناسبة لرؤية السيد مالون.

1837
01:16:14,404 --> 01:16:15,594
انظر كيف تسير الأمور بشكل جيد.

1838
01:16:15,920 --> 01:16:17,569
ليس أنت يا روجر الصغير.

1839
01:16:17,782 --> 01:16:18,582
ماذا؟

1840
01:16:18,741 --> 01:16:19,931
ليس أنت يا روجر الصغير.

1841
01:16:20,051 --> 01:16:22,211
لا، لا، اسمي روبرت.

1842
01:16:22,331 --> 01:16:23,131
ليس روجر.

1843
01:16:23,189 --> 01:16:24,764
آه، ولكن هذا ليس عذرا!

1844
01:16:27,187 --> 01:16:28,229
هل أنت متزوج؟

1845
01:16:28,349 --> 01:16:29,377
أوه، لا، لا، لا.

1846
01:16:29,693 --> 01:16:30,882
أنت محظوظ جدا.

1847
01:16:32,014 --> 01:16:33,171
لأن النساء...

1848
01:16:33,917 --> 01:16:34,844
اه، لا يا سيدي.

1849
01:16:35,245 --> 01:16:37,001
عفوا، أنا لا أتفق معك.

1850
01:16:37,318 --> 01:16:39,122
المرأة جميلة يا سيد، المرأة هي

1851
01:16:39,624 --> 01:16:40,871
أمر سحري، انظر.

1852
01:16:43,971 --> 01:16:45,620
حساباتك شغالة؟

1853
01:16:45,740 --> 01:16:47,520
نعم، نعم، هذا هو انطباعي.

1854
01:16:47,621 --> 01:16:48,421
جيد.

1855
01:16:48,941 --> 01:16:50,204
كل التوفيق يا روجر الصغير.

1856
01:16:50,659 --> 01:16:53,070
جيد. لذلك، سأعود إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بي.

1857
01:17:02,469 --> 01:17:03,625
نعم، ضعها على الهاتف.

1858
01:17:04,377 --> 01:17:05,517
فريد.
- نعم.

1859
01:17:05,613 --> 01:17:07,013
يجب أن تأتي إلى المنزل في وقت سابق من هذه الليلة.

1860
01:17:07,450 --> 01:17:08,664
لا أستطيع أنا مشغولة.

1861
01:17:08,967 --> 01:17:09,968
في 17 ساعة فريد.

1862
01:17:10,088 --> 01:17:10,890
ليس في وقت لاحق.

1863
01:17:10,923 --> 01:17:12,006
لا أستطيع، أنا...

1864
01:17:14,281 --> 01:17:15,081
مرحبا.

1865
01:17:16,159 --> 01:17:17,529
مرحبًا.

1866
01:17:36,601 --> 01:17:38,200
اه، إنه فريدي.

1867
01:17:42,183 --> 01:17:42,983
يأتي.

1868
01:17:43,905 --> 01:17:45,307
عموما،

1869
01:17:46,032 --> 01:17:47,918
نتائج الشوط الثاني

1870
01:17:47,959 --> 01:17:49,206
يمكن اعتبارها

1871
01:17:49,493 --> 01:17:50,641
مرضية بما فيه الكفاية.

1872
01:17:51,802 --> 01:17:53,311
وهذا لا يعني،

1873
01:17:54,083 --> 01:17:57,255
أن أي شخص يجب أن يعتقد أنهم كذلك
أذن لتخفيف جهودهم

1874
01:17:57,323 --> 01:17:59,529
والتي لن تكون مفيدة إلا
إذا طال أمدها.

1875
01:18:00,489 --> 01:18:02,572
هذه هي حالة السيد مالون.

1876
01:18:03,205 --> 01:18:05,884
ما يحدث لا يوصف.
- هل تستمع مالون؟

1877
01:18:07,888 --> 01:18:08,938
غطت فى النوم؟

1878
01:18:09,485 --> 01:18:11,440
معذرة، أنت تعرف الحبوب المنومة، أنا

1879
01:18:11,822 --> 01:18:13,200
تأخذ في المساء، ولكن

1880
01:18:13,499 --> 01:18:15,296
لن يسمحوا لي بالنوم، لذلك

1881
01:18:15,902 --> 01:18:17,477
أنها تؤثر علي في اليوم التالي.

1882
01:18:17,514 --> 01:18:19,138
وفي النهار يجب أن أعوض،

1883
01:18:19,162 --> 01:18:20,162
يجب أن أعوض، ولكن...

1884
01:18:20,737 --> 01:18:22,443
ولكن سيكون على ما يرام.

1885
01:18:22,695 --> 01:18:23,696
هذا الرجل مريض.

1886
01:18:23,816 --> 01:18:24,690
؟؟؟؟

1887
01:18:24,740 --> 01:18:25,650
إنه التوتر.

1888
01:18:25,896 --> 01:18:27,168
أنت غير قادر على العمل.

1889
01:18:27,701 --> 01:18:28,931
ولكن نعم يا سيدي، أنا أعمل.

1890
01:18:29,144 --> 01:18:31,144
لكن لا، أؤكد لك
الأمر يزداد سوءًا يومًا بعد يوم.

1891
01:18:31,170 --> 01:18:31,970
أنت بحاجة إلى إجازة.

1892
01:18:32,045 --> 01:18:33,163
لا، لا، لا الجلوس، لا إجازة،

1893
01:18:33,180 --> 01:18:35,421
لا إجازة، أنا لا أريد الانسحاب، يا سيدي.
لا أريد الانسحاب.

1894
01:18:35,445 --> 01:18:36,245
عليك أن.

1895
01:18:36,280 --> 01:18:37,479
لا لا يا سيدي من فضلك

1896
01:18:37,504 --> 01:18:38,783
لا إجازة، لا أريد ذلك

1897
01:18:38,903 --> 01:18:39,784
انظر، انظر، أنا

1898
01:18:42,324 --> 01:18:43,849
لا إجازة، من فضلك السيد.

1899
01:19:02,392 --> 01:19:03,192
لا.

1900
01:19:16,611 --> 01:19:17,505
الرحمة.

1901
01:19:21,248 --> 01:19:22,797
رقم لا!

1902
01:19:22,896 --> 01:19:23,971
مستحيل.

1903
01:19:24,536 --> 01:19:25,406
فماذا حدث؟

1904
01:19:25,726 --> 01:19:26,669
لقد سرقوا شاحنتي.

1905
01:19:27,125 --> 01:19:28,593
لقد قتلتهم جميعا.

1906
01:19:28,823 --> 01:19:29,623
زوجتي.

1907
01:19:29,733 --> 01:19:30,767
صديقي، رئيسي.

1908
01:19:30,887 --> 01:19:32,289
إنه بسبب هاتين المرأتين المجنونتين.

1909
01:19:32,332 --> 01:19:34,191
يجب إيقافهم، يجب القبض عليهم.

1910
01:19:34,216 --> 01:19:36,401
أنا، لم أكن أريد ذلك، لم أكن أريد ذلك.
- أجبروك؟

1911
01:19:36,402 --> 01:19:38,668
أجبروني، أجبروني.
إنهم مجانين تمامًا.

1912
01:19:38,744 --> 01:19:39,715
ترى ما أعنيه.

1913
01:19:40,097 --> 01:19:41,577
أعطني بعض التفاصيل عن هذه الجرائم.

1914
01:19:41,603 --> 01:19:42,403
إنه سهل.

1915
01:19:42,473 --> 01:19:44,208
الأمر سهل يا زوجتي، كان علي أن أتصل بها فحسب.

1916
01:19:44,233 --> 01:19:45,113
كسر في الجمجمة.

1917
01:19:45,250 --> 01:19:46,432
صديقي، صديقي،

1918
01:19:46,473 --> 01:19:49,010
لقد جعلته يمارس الجنس حتى الموت. تماما.

1919
01:19:49,073 --> 01:19:49,873
ورئيسي،

1920
01:19:49,906 --> 01:19:51,637
رئيسي، لقد سحقته بسيارة الإسعاف.

1921
01:19:51,757 --> 01:19:52,662
ماذا عن ذلك!

1922
01:19:52,900 --> 01:19:55,387
الأمر سهل، كما تعلمون،
فقط بحاجة لحساب.

1923
01:19:56,996 --> 01:19:59,158
فقط تحتاج إلى حساب،
ثم بام، لقد مات.

1924
01:19:59,340 --> 01:20:00,191
أنا، لم أكن أريد ذلك،

1925
01:20:00,216 --> 01:20:02,183
إنها هاتان المرأتان المجنونتان،
لكنهم مجانين تمامًا.

1926
01:20:02,207 --> 01:20:03,554
كما تعلمون، أنهم مجانين تماما.

1927
01:20:04,087 --> 01:20:05,567
أنتم ستقومون بحمايتي يا رفاق.

1928
01:20:08,305 --> 01:20:09,675
ينبغي أن تكون مقفلة.

1929
01:20:09,716 --> 01:20:11,003
ينبغي أن تكون مقفلة.

1930
01:20:11,123 --> 01:20:12,405
أردت أن أصرخ.

1931
01:20:12,525 --> 01:20:15,268
كنت، كنت حقا في حالة رهيبة.

1932
01:20:15,778 --> 01:20:17,361
ثم أحضروني إلى هنا الآن.

1933
01:20:21,748 --> 01:20:22,908
والآن أصبحت أفضل بكثير.

1934
01:20:22,942 --> 01:20:24,102
أنا بخير، أنا بخير تمامًا.

1935
01:20:25,946 --> 01:20:27,340
لكنني لم أشفى يا دكتور، أليس كذلك؟

1936
01:20:27,373 --> 01:20:28,439
بالتأكيد لا.

1937
01:20:29,542 --> 01:20:30,702
لن تسمح لي بالمغادرة؟

1938
01:20:31,298 --> 01:20:32,389
أنت لا ترسل لي مرة أخرى؟

1939
01:20:32,684 --> 01:20:34,564
مع هاتين المرأتين المجنونتين
ينتظرني هناك.

1940
01:20:35,095 --> 01:20:36,531
لتدمير لي.

1941
01:20:38,046 --> 01:20:38,846
هل لي.

1942
01:20:45,110 --> 01:20:46,792
اه، السيد فريدريك مالون.

1943
01:20:46,912 --> 01:20:47,801
نعم، بشكل غامض فقط.

1944
01:20:48,221 --> 01:20:50,124
لقد كان زميلاً لزوجي الراحل.

1945
01:20:50,173 --> 01:20:52,339
في شركة التأمين
الشهادة، أليس كذلك؟

1946
01:20:52,609 --> 01:20:53,409
نعم نعم.

1947
01:20:53,899 --> 01:20:55,162
- لديه بعض الهواجس الغريبة

1948
01:20:55,203 --> 01:20:56,883
الذي أريد التحقق منه.
-آه نعم أعرف

1949
01:20:56,908 --> 01:20:58,599
لقد استجوبتني الشرطة بالفعل بشأن هذا الأمر.

1950
01:20:58,624 --> 01:20:59,640
مسكين السيد مالون.

1951
01:21:00,461 --> 01:21:01,683
ماذا تريد أن تعرف؟

1952
01:21:02,333 --> 01:21:03,169
هل تعيش وحدك؟

1953
01:21:03,202 --> 01:21:04,211
نعم لماذا؟

1954
01:21:04,563 --> 01:21:06,876
ويؤكد أنه عاش في منزلك
مع سكرتيرته.

1955
01:21:06,915 --> 01:21:09,687
هذا المخلوق الخسيس الذي كان متورطا
في وفاة زوجي!

1956
01:21:09,720 --> 01:21:11,086
إنه أمر لا يمكن تصوره، حقا.

1957
01:21:12,267 --> 01:21:14,104
سيد مالون، لم يكن يقيم معك، أليس كذلك؟

1958
01:21:14,224 --> 01:21:15,784
مالون، العيش معي؟

1959
01:21:15,904 --> 01:21:17,244
لكنه جنون محض، سيدتي.

1960
01:21:17,900 --> 01:21:20,353
شكرا لك سيدتي،
آسف لإزعاجك.

1961
01:21:20,473 --> 01:21:21,551
أوه، لا تذكر ذلك.

1962
01:21:21,592 --> 01:21:24,373
أخبرني، على أية حال أرسل صداقتي
لهذا السيد مالون المسكين.

1963
01:21:24,586 --> 01:21:27,145
ربما أستطيع أن أحضر له بعض البسكويت
عندما يشعر بالتحسن؟

1964
01:21:27,192 --> 01:21:29,074
بالطبع. وداعا سيدتي.
- مع السلامة.

1965
01:21:29,535 --> 01:21:30,399
رائع،

1966
01:21:30,408 --> 01:21:32,553
جميعهم يعتقدون أنه مجنون تمامًا،
بوبي، بوبي،

1967
01:21:32,570 --> 01:21:33,970
حساباتك مذهلة.

1968
01:21:33,994 --> 01:21:35,474
حساباتك يا بوبي، أنا أحبك.

1969
01:21:35,516 --> 01:21:37,445
أنا لعبتك، لقد حصلت على كل شيء.

1970
01:21:37,454 --> 01:21:38,733
أنت إحساسي.

1971
01:21:41,616 --> 01:21:42,416
عسل.

1972
01:21:42,633 --> 01:21:43,434
نذهب إلى الطابق العلوي.

1973
01:21:43,683 --> 01:21:44,548
هل تدير؟

1974
01:21:44,866 --> 01:21:46,038
لا بأس، أنا أستمتع.

1975
01:21:46,834 --> 01:21:47,634
وأنت؟

1976
01:21:47,786 --> 01:21:49,131
اه نعم انا...

1977
01:21:53,139 --> 01:21:53,944
صحيح.

1978
01:21:53,969 --> 01:21:56,331
لنفترض أنه كان لديك
هلوسة حميدة.

1979
01:21:56,532 --> 01:21:57,332
حميدة!

1980
01:21:57,569 --> 01:21:59,571
لكني مريض جداً يا دكتور
يجب أن تبقيني هنا.

1981
01:21:59,934 --> 01:22:00,812
بالتأكيد لا.

1982
01:22:01,665 --> 01:22:02,465
اشعر...

1983
01:22:02,592 --> 01:22:04,240
حر جدًا منذ أن كنت محبوسًا.

1984
01:22:04,716 --> 01:22:05,516
اه نعم.

1985
01:22:05,627 --> 01:22:08,834
على وجه التحديد، تحتاج إلى مواجهة
رغبتك المرضية في أن تكون في ملجأ.

1986
01:22:09,211 --> 01:22:10,011
لكن...

1987
01:22:11,282 --> 01:22:12,463
ثم ما فائدة ذلك!

1988
01:22:12,923 --> 01:22:14,162
لقد كنت متأكداً من إجابتك.

1989
01:22:14,178 --> 01:22:16,172
كان لدي الوقت لمراقبتك
منذ أن كنت هنا.

1990
01:22:16,693 --> 01:22:17,505
نعم،

1991
01:22:17,530 --> 01:22:18,730
هذا بالضبط ما اعتقدت.

1992
01:22:20,564 --> 01:22:21,925
أنت ترتكب خطأ كبيرا.

1993
01:22:21,958 --> 01:22:23,508
أنا مجنون خطير.

1994
01:22:23,926 --> 01:22:25,165
لكن نعم، نعم، أعرف.

1995
01:22:25,285 --> 01:22:26,622
سوف تقتل الجميع.

1996
01:22:26,742 --> 01:22:27,705
الجميع، ربما لا.

1997
01:22:27,746 --> 01:22:29,054
قد لا يكون ذلك ضروريا.

1998
01:22:35,000 --> 01:22:45,000
الترجمة بواسطة: ha14